航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

CAE收购Sabre的AirCentre航空运营业务,以显著扩大CAE在飞行和机组管理及优化解决方案的市场地位

时间:2021-10-29 10:35来源:中国民用航空网 作者:航空

  CAE和Sabre Corporation于今日宣布,CAE将收购Sabre的AirCentre 航空运营业务(AirCentre)----- 一套极具价值的飞行和机组管理及优化解决方案。此次收购包括Sabre AirCentre产品组合、相关技术和知识产权,以及AirCentre才华横溢的员工团队。收购协议总价值3.925亿美元,不包含交割后的调整。AirCentre在2019年(疫情前)创造了约1.5亿美元的收入,同期约5500万美元的税息折旧摊销前利润。交易预计在2022年第一季度结束,并取决于惯例条件和监管批准。

 

  此次收购将进一步扩大CAE在飞行员培训以外的广泛客户群中的影响力,并使CAE在不断增长的最前沿的数字化的飞行和机组运行解决方案市场中成为技术领先者。CAE预计,在交易结束后的第一年内,该交易的EPS2增值率将达到中个位数,CAE的自由现金流增值率甚至更高。

  “Sabre的AirCentre业务受到许多世界领先航空公司的高度认可,而这些航空公司也都是CAE的客户。此次收购将大大扩展CAE为众多航空公司客户提供服务的能力,并使我们能够实现帮助我们的民航客户以最高的效率和精确度运营其业务的目标。”CAE总裁兼首席执行官Marc Parent说道:“我们致力于在数字飞行和机组运营方面进行投资和创新,这是我们业务的一个扩展领域。此次收购还将增强CAE的人力资源,将有500名优秀员工并入CAE,其中大多数是软件开发和数字技术专业人员。我们期待着欢迎AirCentre来自全球各地的员工,很高兴与我们的新同事合作,加快AirCentre产品的创新以及CAE正在进行的技术和数字转型。此次交易是CAE自新冠疫情爆发以来的第九次增值收购,进一步展现了CAE从疫情的影响中恢复的能力 -- 规模更大,适应力更强,利润更高。”

  对Sabre而言,此次资产剥离表明了该公司对其先前宣布的战略计划的承诺,也是实现其创建个性化旅游新市场愿景的又一步。通过这笔交易以及去年实施的其他战略变化,Sabre将更好地定位于未来增加收入的机会。

  Sabre总裁兼首席执行官Sean Menke表示:“此次资产剥离是一项重要的战略举措,这将使我们能够专注于前瞻性计划,继续业务转型,并在过去三年实现的强劲势头的基础上加快增长。通过将AirCentre出售给一家致力于航空运营领域增长的公司,我们可以为Sabre、其股东和AirCentre客户创造更多价值,同时我们将继续专注于我们的业务领域,为Sabre和我们客户创造更多的收入机会,无论是现在还是未来。”

  将航空公司和机组人员整合在一个单一

  相互关联且不断增长的数字生态系统中

  在过去三年中,CAE一直在稳步推进数字飞行运行生态系统,其目标是提供一整套解决方案,以改善运行并增强飞行和机组体验。

 

  在2020年12月和2021年4月收购Merlot和RB集团,标志着CAE开发数字飞行运营生态系统的里程碑。2021年7月,CAE宣布了“韧性项目”(Project Resilience),这是一项为期多年的创新计划,旨在开发未来技术,包括利用民航数据和人工智能的数字沉浸式解决方案。


飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:CAE收购Sabre的AirCentre航空运营业务,以显著扩大CAE在飞行和机组管理及优化解决方案的市场地位