航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国航空学会与美国航空航天学会(AIAA)签署谅解备忘录十周年回顾

时间:2021-10-25 19:00来源:中国航空学会 作者:航空

                                                                                                                                                                                                                                                                                 
  于9月在上海召开的第32届国际航空科学大会(ICAS2021)开幕式上,中国国家主席习近平向大会致贺信并指出:航空科技是20世纪以来发展最为迅速、对人类生产、生活影响最大的科技主题之一。当今世界正经历着深刻的科技革命和产业变革,航空科技面临前所未有的发展机遇,开展全球的航空科技合作十分必要、大有前途。




中国航空学会与AIAA签约仪式

  中国航空学会历来重视开展国际科技交往。十年前的今天,即2011年10月25日,中国航空学会与美国航空航天学会(AIAA)在京签署谅解备忘录。美国航空航天学会时任副理事长Susan Ying博士带领AIAA代表团一行十人拜访中国航空学会。学会时任秘书长吴松与Susan Ying分别代表双方进行了签约。吴松表示,中国航空学会与美国航空航天学会这一世界领先的科技社团签署合作协议意义重大,是一件可以载入中国航空学会史册的大事,同时标志着我会对外合作交流工作迈上一个新的台阶。Susan Ying表示,中美作为世界上两大经济体,双方在航空航天领域的携手合作必将能应对目前该领域所面临的诸多挑战。


 


2013年中国航空学会与美国航空航天学会举办双边会晤

  2013年,在京举办第64届国际宇航大会期间,中国航空学会副理事长张新国及学会国际合作工作委员会有关委员同Susan Ying带领的AIAA代表举行了双边会晤。会上,双方就学会间合作进行了细致的讨论。针对会员服务与发展、会议/赛事联合举办与相互支持、出版物合作等三方面内容进行了深入且具有实质性的交流,达成诸多一致。学会国际合作工作委员会副主任符松、华俊、委员崔德刚、冷劲松、秘书长吴松;AIAA副理事长Vigor Yang,秘书长Sandy Magnus,副秘书长Klaus Dannenberg,学术活动总监Megan Scheidt出席。
  自2014年以来,AIAA多次应邀成为我会国际会议或赛事的海外合作伙伴;我会也每年为AIAA航空大会进行国内征文和参会动员。其中,2015-2018连续四届大会,我国作者每届录用稿件超过100篇。2015-2016年,我国参会代表百余人。此外,双方还就出版物合作等进行了持续交流。
  回顾过去,在签订协议的十年间,学会不断拓展中、美双边交流,竭力拓宽为航空科技和产业发展服务的渠道。如今,全世界面临新冠疫情的影响,航空业遭受严重打击,全球气候变暖问题日益严峻,在此情况下,中美航空航天学术组织应继续加强合作,在现有基础上,不断创新交流方式,将双边关系推向新的高度,为大国间合作解决航空领域共性问题提供对策与建议。


《AIAA通讯》对签约仪式的报道

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国航空学会与美国航空航天学会(AIAA)签署谅解备忘录十周年回顾