通讯员王英斌 编译报道：韩国两大航空公司的大韩航空和韩亚航空近日宣布，退出亚太航空协会（AAPA）。

  业内人士称，实际上大韩航空和韩亚航空已分别于今年1月和6月退出了该组织。

  大韩航空和韩亚航空将国际业务和合作的窗口统一集中到国际航空运输协会（IATA）。

  对此，大韩航空表示，自从新冠肺炎疫情全球大流行以来，为了实现公司所有部门效率的最大化，他们对公司内部作业流程重新进行了检查，从而作出退出该协会的决定。

  大韩航空的一位官员称，退出该协会后，公司与AAPA和其他成员公司的关系不会改变，并将继续合作，促进亚太地区民航业的发展。

  AAAP成立于1966 年。其成员包括全日空、日本航空、澳大利亚航空、新西兰航空、马来西亚航空、新加坡航空、泰国航空、越南国际航空、中国香港国泰航空等。（编译自《朝鲜日报》9.14）