航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

厦航“联合梦想号”飞赴刚果(金)接送“蓝盔勇士”

时间:2021-09-14 19:26来源:中国民航报 作者:航空

 

 

  9月13日上午6时50分许,厦航MF8006落地兰州机场,近百名中国维和人员在非洲大陆执行完一年的维和任务后,顺利返回祖国怀抱,这也标志着厦航执行联合国刚果(金)维和部队第一梯队轮换任务圆满完成。

 

 



近百名中国维和人员在非洲大陆执行完一年的维和任务后,顺利返回祖国怀抱

  9月12日凌晨2时40分,厦航MF8005承运第25批第一梯队维和人员从成都双流机场出发,前往戈马机场,接替中国第24批赴刚果(金)维和部队,执行为期一年的维和任务。本次任务厦航特别选用成功执行过马里维和部队任务的“联合梦想号”执飞。作为全球唯一经过官方认证的联合国特殊涂装飞机,“联合梦想号”是厦航深入践行联合国可持续发展目标当中“和平、正义与强大机构”的具体体现。

 


 


“联合梦想号”是厦航深入践行联合国可持续发展目标当中“和平、正义与强大机构”的具体体现


  戈马机场位于刚果(金)东部边界,标高1546米,属高原机场,北面约13公里处坐落尼拉贡戈火山,南面临着基伍湖,周边地形复杂,飞行难度大。厦航是第一个执飞戈马机场的中国航企,也是少数几个使用宽体机执飞的航企。此次任务特别挑选了政治素质高、技术过硬、身体条件好的28名机组成员,在以安全为前提保障的基础上,通过特色客舱广播词、系列欢迎活动让维和人员感受到厦航最真情的服务。



 

厦航全程按照高风险航班相关要求进行防护,严防境外输入

 

  “十几个小时的飞行,从中国到非洲,对于我们是一次极具挑战性的航班任务。对于你们,则意味着远离祖国、远离家人、远离城市的繁华、远离舒适与平静。而这一切,只因为地球的那一端,有一份和平,需要你们去守护。”深情的机长广播收获了维和官兵的热烈掌声。乘务员还用马克笔在维和官兵的防护服上写下“我爱你,中国!”“和平接力,白鹭护航!”“非洲我来了!”等祝福寄语,期待一年后“蓝盔勇士”乘坐厦航平安回家。

 

 

这批维和官兵将主要担负工程勘察、道路修筑、桥梁架设、未爆弹药销毁、医疗救治和人道主义救援等工作(本文图片均由厦航提供)


  在疫情防控方面,厦航全程按照高风险航班相关要求进行防护,严防境外输入。对执行任务飞机的工作清洁区、工作缓冲区、旅客乘坐区和隔离区4个区域间实施物理隔离。去程机组不下机,返程按最高防护标准配备防护用品,并做好终末消毒。
  这批维和官兵将主要担负工程勘察、道路修筑、桥梁架设、未爆弹药销毁、医疗救治和人道主义救援等工作。按照计划,厦航将于10月份继续承运第二梯队官兵前往刚果(金)完成轮换。(中国民航报 记者刘韶滨 通讯员高英发)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:厦航“联合梦想号”飞赴刚果(金)接送“蓝盔勇士”