航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

为救治患儿 南航三地联动速递急救活菌

时间:2021-09-06 22:17来源:《中国民航报》、中国民航网 作者:航空

 记者胡夕姮 通讯员邵瑞甦、钱育星 报道:9月3日中午12时11分,南航伊犁活菌移植工作群里传来一则令人欣喜的信息:“3岁维吾尔族患儿活菌移植手术顺利进行。”南航上海分公司地服部员工钱荣莹看到消息后,长舒了一口气——大伙儿的努力没有白费!

  9月2日一早,南航华东营销中心接到南京医科大学第二附属医院关于紧急托运援疆粪菌活体菌液的请求。在伊犁哈萨克自治州友谊医院,一名3岁维吾尔族患儿在结肠镜下TET置管手术后,急需医用粪菌活菌进行移植治疗。南航华东营销中心获此信息,立即协调航班,开启了一段运送活菌急救患儿的“生命速递”。

 

12.jpg

 

南航上海分公司地服部为箱子快速办理了包装、托运、安检、装机等一系列手续

  受近期疫情影响,活体菌液暂不能从南京出运。南航华东营销中心立即协调南航上海地服部、运行指挥部及伊宁营业处沟通方案,最终决定请南京方面将活体菌液通过高铁运送至虹桥机场,再由当天下午计划于14时20分起飞的CZ6994(上海虹桥—伊宁)航班运送至伊宁市。南航上海分公司地服部为此特地开通了绿色通道、安排了专柜。

 

13.jpg

 

行李分拣处对其进行了重点关注

  一得到南航配合紧急承运的消息,援疆专家、南京医科大学二附院朱丹荣医生便亲自携带菌液从南京乘高铁出发了。中午11时30分,南航上海分公司地服部值班人员在做好疫情防控措施的前提下,第一时间从朱医生手中接过了装有医用粪菌活菌的箱子,并为其快速办理了包装、托运、安检、装机等一系列手续,同时提醒行李分拣处重点关注,并立即联系了伊宁场站经理,将箱子的包装照片和行李的速运牌号发了过去。在多方通力协作下,CZ6994航班顺利于14时28分从虹桥机场起飞,于晚上21时46分准点到达伊宁机场。这时,早已等候在飞机下的南航伊宁营业处工作人员取出箱子,就快速将其交至伊犁哈萨克自治州友谊医院工作人员手中。

 

 


 

活体菌液最终成功助3岁维吾尔族患儿完成了手术

  这箱寄托了大家爱与希望的粪菌活体菌液历经南京、上海、伊宁三地,跨越近5000公里,最终成功助3岁维吾尔族患儿完成了手术,结果令人欣慰。

  作为积极履行社会责任的中国民航代表性企业,南航秉承“生命至上”的理念,力争用“亲和精细”的服务为人民群众的生命健康安全保驾护航。


飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:为救治患儿 南航三地联动速递急救活菌