航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

“高精尖”展品的盛宴——第十三届中国航展热点扫描

时间:2021-09-02 20:32来源: 《中国民航报》、中国民航网 作者:航空

 

  记者朱思平报道:8月31日,第十三届中国国际航空航天博览会(下称“中国航展”)新闻发布会在北京召开,宣布第十三届中国航展将于9月28日至10月3日在广东珠海国际航展中心举行。
  因新冠疫情延期开展的第十三届中国航展,终于将在人们多等待323天后开幕。经过疫情磨难的中国航展,将如何示人?还像往届那样大咖云集、吸人眼球吗?



往届航展资料图。(朱思平/摄)

  月壤将亮相 规模超预期
  本届航展将迎来中国、美国、英国、德国、瑞典、瑞士、俄罗斯、加拿大、巴西等线上线下近40个国家和地区的700家企业参展,展馆数量从上届的8个增加至11个,室内展览面积达10万平方米,室外展览面积36万平方米,参展飞机超100架,招展招商成果显著,展览规模超预期。
  主办单位阵容更强大。本届航展中,国防科工局、国家航天局加入主办单位阵容,数量从上届的13家扩展到本届的15家,展览展示的深度、广度和高度实现了重大提升,这进一步夯实了办展基础,为办出更高水平的航展提供了更有力的保障和支撑。届时,上述两家单位将展出包括设计开发能力、试验验证能力、先进制造能力和组装集成能力四个方面的军工核心能力,突出展示航天重大工程成果,并有望携月壤在航展上展示。
  国防科工局、国家航天局总工程师潘爱华介绍,在500平米的国家航天局展区,将聚焦探月、高分、火星探测等航天最新进展,重点展示空间科学、空间技术、空间应用等领域成就,以及中国航天国际合作的重要举措和成果。嫦娥五号返回舱、降落伞等实物,国际月球科研站电子沙盘、火星车、高分卫星、风云卫星等模型将精彩亮相。
  此外,为了使更多公众能够亲眼见到嫦娥五号取回的月球样品,国家航天局也将在现场展示珍贵的月球样品实物。
  国内军工企业大规模参展。为全面展示我国航空航天及国防科技发展的伟大成就,中国航空工业、中国商用飞机、中国航天科技、中国航天科工、中国航空发动机、中国兵器工业、中国兵器装备、中国电子科技、中国电子信息等国内军工企业将大规模参展,中国船舶也首次以集团形象参展。
  国内民营航空航天企业踊跃报名、积极参展。本届航展民营航空航天及国防科技企业继续保持参展增长势头,如万丰航空、宏大爆破、沃飞长空、欧比特宇航等国内领先企业,将以更大规模在本届航展上精彩亮相。中国和平利用军工技术协会、中国国防工业企业协会将继续在本届航展设立专题展区,展示航空航天、智能制造、新能源、新材料等领域的优秀成果。
  世界知名航空航天企业悉数亮相。本届航展中,波音、空客、罗罗、CFM、霍尼韦尔、巴航工业等众多国际知名企业将以国内分公司或办事处为主体参展。其中,空客、波音等企业还纷纷在上一届航展的基础上进一步扩大了参展面积。这充分展现出世界航空航天企业对中国航展的信赖,对中国市场的信心。




往届航展资料图。(朱思平/摄)

  “中国元素”放异彩 “陆海空天电”全覆盖
  自1996年创办以来,集贸易性、专业性、观赏性为一体的中国航展已经成为航空航天及国防领域的高水平国际盛会,各种各样的“高精尖”武器装备、最新的航空航天及国防技术发展成果纷纷亮相,向世界展示了一幕幕引人入胜、精彩绝伦的恢弘盛景。已经跻身于世界五大航展之列。本届航展,一批代表世界先进水平的新产品、新技术、新服务、新成果将进行“全球首发、中国首展”,“中国元素”将大放异彩。
  在“陆”方面,中国兵器工业将成体系展示机动突击、火力打击、无人装备等153项高科技展品,其中62项为首展。同时新设军工军技合作展区,以北斗应用、边境监控、网信安全、平安智慧城市为代表的非传统安全领域研发成果展区。中国兵器装备将携全域机动合成营、单兵班组作战装备、轮式火力打击装备、末端防御作战体系、精确毁伤弹药、无人装备和民用枪械等8个领域的294 项产品参展,其中三分之一以上装备为首次参展。
  在“海”方面,中国船舶将携带包括无人作战系统、水中兵器、智能装备等60项海上防务展品参展。
  在“空”方面,中国航空工业将组织149项自主研制的航空装备及技术项目参展,其中50多项为首展,更有AG600大型水陆两栖飞机的首场飞行展示,AC系列直升机、AG系列通用飞机等也将参展。中国航发将携太行发动机发展型、民用涡桨发动机AEP500、AEP60E和涡扇AEF100等航空发动机首次亮相。与上届航展相比,中国航发的参展规模更大、首秀展品更多、展示产品更全。
  在“天”方面,中国航天科技将突出展示天问一号火星探测器、嫦娥五号月球探测器、北斗三号全球卫星导航系统星座部署、新一代载人飞船试验船返回舱等国之重器,一批最新型、家族化的军贸产品也将亮相,其中M20A/B地地导弹武器系统、LY-70防空导弹武器系统均为首次参展。中国航天科工将系统展示防空体系、海防体系、对地打击体系、无人作战体系、预警监视安防体系、商业航天体系、指挥通信与支援保障体系的整体能力及主力产品,参展规模为历届航展之最。其中,还有数十款装备首次亮相,首次参展展品数量也创历届航展之最。
  在“电”方面,中国电子科技将打造电子装备、网信体系、产业基础、网络安全四大专业展区,展示数字化、网络化、智能化的网信体系整体解决方案,覆盖电子信息全产业链的陆海空天全谱系电子装备,核心电子元器件、特色电子功能材料、高端电子制造装备等领域最新研究成果,以及网络安全领域系统解决方案,共约500项产品参展,其中近50项是大型实装,是中国电科最大规模的一次对外展示。中国电子信息将重点展示网络安全、数字服务、军事电子等业务领域的100余项产品参展,包括PKS自主计算体系,网信产业链和开放联合的生态体系,以及军事通信、预警探测、电子对抗等新一代防务装备。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:“高精尖”展品的盛宴——第十三届中国航展热点扫描