航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国际航协称中国在2020年成为最大国内市场

时间:2021-08-09 17:17来源:《中国民航报》、中国民航网 作者:航空

  记者郑雪 报道:国际航空运输协会(简称“国际航协”)近日发布的国际航协世界航空运输统计报告显示,新冠肺炎疫情对全球航空运输业造成破坏性影响,而中国在2020年首次成为有记录以来最大的国内市场。

  数据显示,2020年全球航空客运量为18亿人次,比2019年的45亿人次减少超过六成。全球航空客运需求(以收入客公里计算)比2019年减少65.9%,其中国际航空客运需求减少超过3/4,国内航空客运需求减少近50%。2020年,行业客运总收入减少69%至1890亿美元,净亏损总额为1264亿美元。

  值得一提的是,2020年全球五大国内客运机场对均位于亚洲,表现优于顶级国际航线。其中,我国的上海虹桥—深圳、北京首都—上海虹桥、广州—上海虹桥分别排在第3、第4、第5名。在努力控制新冠肺炎疫情后,中国国内市场的航空旅行复苏加快。得益于此,中国南航和中国东航2020年的定期客公里总数在全球主要航空公司中分别排第2、第5名。

  货运是2020年航空运输的亮点。尽管客机腹舱运力大幅减少,但货运市场需求持续,包括疫苗、个人防护装备和重要医疗用品。2020年,全行业可用货运吨公里减少了21.4%;载货率上升了7个百分点,达到53.8%,是国际航协1990年开始记录以来的最高值。

  国际航协理事长威利·沃尔什表示:“2020年是不堪回首之年。在2020年4月危机最严重的时候,各国政府关闭边境或采取严格隔离措施。随即,全球66%的商业航空机队停飞,100万个工作岗位消失。多国政府认可航空业的重要贡献,并提供了财政援助和其他形式的支持。”


飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国际航协称中国在2020年成为最大国内市场