航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

达美航空疫情后首现盈利

时间:2021-07-20 23:07来源:中国民航报 作者:航空

 

  达美航空近日公布的业绩统计数据显示,2021年第二季度(4至6月),公司净利润为6.52亿美元(去年同期为亏损57亿美元)。自2020年1至3月以来,由于新冠疫情蔓延导致乘客减少,公司已连续5个季度出现亏损。而得益于疫苗接种范围的扩大,航空需求迅速恢复,公司终于实现了疫情后的首次盈利。
  在公布今年1至3月的业绩统计数据(当季亏损11.77亿美元)时,该公司曾预计7至9月将会恢复盈利,而实际比原先预计的要快。达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在一次投资者简报会上表示,国内旅游需求已完全恢复到2019年(疫情之前)的水平。航空需求的增长带来了超出预期的收益。

 


 

美国亚特兰大国际机场恢复了往日的繁忙(达美航空供图)

  2021年4至6月的销售额为71亿美元,为去年同期的4.9倍,比2019年4至6月减少了43%。客运收入方面,国内航线仅比2019年下降了45%,而国际航线的太平洋和大西洋航线则分别下降了87%和85%。
  就国际航线和企业需求持续低迷的问题,巴斯蒂安表示,两者都有回升的迹象。截止到今年3月,美国企业的航空需求已跌至2019年同期2成的水平,但预计6月份将回升至4成,9月份再回升至6成。关于国际航线,巴斯蒂安指出,随着边境限制的放宽,欧洲航线需求的回升将更加强劲。随着疫苗接种的推进,航空需求有望全面恢复。
  2021年7至9月的销售额预计将比2019年下降30%至35%,降幅继续收窄。美国运输安全管理局(TSA)的统计数据显示,7月1日,美国国内机场安检通过人数已超过2019年的同比水平。
  对于新冠疫情变异病毒的传播风险,达美航空高管表示正在密切关注,但没有出现航空需求下降的迹象。(通讯员 王英斌 编译报道)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:达美航空疫情后首现盈利