航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

入伏次日 东航人在全国最高温的上海迎“烤”验

时间:2021-07-12 21:07来源:《中国民航报》、中国民航网 作者:航空



 

天气预报超过37度时,烈日下的机坪温度已达60多度

  7月12日入伏第二天,上海中心气象台发布高温橙色预警,午后,上海的实时气温升至37.8℃,成为全国当天实时气温最高的城市。骄阳似火,机场机坪、清洗车间更是炙热,广大东航人在主基地上海,为航班安全运行和旅客顺畅出行而迎接“烤验”。

  头顶烈日,人均装卸行李千余件

  机坪上,阳光直射加上地面反射,白晃晃的让人有些睁不开眼。这样的环境下,东航地面服务部虹桥机坪行李装卸工人,每人每班要保障10余架次航班,涉及6-7架飞机的进出港任务,每人一天要装卸的大小行李达千余件。

 

b1.jpg

 

高温下装卸行李的东航地服工作人员

  在虹桥机场机坪,一架航班从进港到出港的保障,卸、装行李各一次,就是1个多小时的高温滚滚,东航的装卸工作人员每天如是在炎热的机坪上奋战6-7个小时。

 

 

 

高温下装卸行李的东航地服工作人员

  阳光炙烤,身穿防护服检查飞机

  穿上防护服,戴上脚套、手套、口罩,在高温天里把自己裹个严严实实,这是依照疫情防控要求,保障高风险地区航班时,东航机务员工的日常工作,这份工作,更事关着一个个航班起落安妥背后,中外必要的人员往来、世界各地的物流链供应链顺畅。

  当任务结束脱下防护装备的时候,汗水早已沁透衣衫。机务工人们说,在穿着防护服执行保障任务时,总有一种强烈的责任感与使命感……

  在机供品车间,她们乐观地“蒸桑拿”

  在东航地面服务部机供品车间,东航航班所配毛毯的熨、烫、洗工序都在此完成,蒸汽混合着高温,让整个车间变成了“桑拿房”。

 

 

 

东航员工在“蒸桑拿”的环境下完成机上毛毯的清洗和熨烫

  东航地服部虹桥站坪服务中心毛毯组员工张娟说:“一条条毛毯在我的操作下变得平整的过程,会让我看得很'疗愈',想着它们装袋后,平平整整运上飞机,旅客安心用上它们,哪怕'蒸桑拿',心里依然高兴。”

  机坪到客舱,每天几十次切换“烧烤”与“焖蒸”

  东航客舱清洁员们,是机坪上的特殊工种,他们负责进出港航班的客舱清洁工作,是旅客们不容易见到的工作人员。在常态化疫情防控的背景下,他们还负责着进出港航班的航前、航后消毒工作。

 

 


 

准备前去清洁客舱的东航员工(本文图片均由东航提供)

  在上海虹桥机场,负责客舱清洁的东航班组一般由5-10人组成,机坪到客舱,前者仿佛“炙烤”,后者则似“焖烧”,他们每天要走过几十次的上下来回,担当清洁、消毒任务。(记者钱擘 )

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:入伏次日 东航人在全国最高温的上海迎“烤”验