航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

日本政府拟效仿欧盟 推出疫苗通行证

时间:2021-06-08 21:14来源:中国民用航空网 作者:航空

  据《日本经济新闻》报道:日媒7日报道称,日本政府拟效仿欧盟,於今夏推出纸质版疫苗接种证明,并在年底前推出电子版证明,以便恢复商务旅行。日本旅行社H.I.S表示,入境隔离14天规定,是如今跨国旅行的最大障碍;疫苗通行证有望解决这一难题。

  据报道,日本内阁官房长官加藤胜信领导的跨部门小组,正就官方疫苗通行证项目展开讨论,计劃於今夏推出纸质版证明,年底前推出可通过手机应用程式下载的电子版证明。通行证将记录接种者姓名、疫苗类型、接种日期等信息,由管理居民个人资料的地方政府发出,中央政府负责将证明接入全国疫苗接种记录系统,验证其準确性。此前,由於不断被询问是否接种疫苗,一些日本高级官员出访欧洲时已开始携带非官方疫苗接种证明。

  日本的疫苗通行证将效仿欧盟模式建立。欧盟已决定自7月1日起,在成员国之间正式启用疫苗通行证,持证者可免隔离进出各成员国边境。日媒称,想要回国的旅日外国公民、日本留学生和需赴海外工作的商务人士,都是日本版疫苗通行证的目标用户。按照当局构想,他们只需在搭乘国际航班及入境别国时出示通行证,就可免去隔离。

  21日起,日本将开始为企业员工、高校师生等群体接种疫苗。随着接种率上升,疫苗通行证的作用料将越来越大。


飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:日本政府拟效仿欧盟 推出疫苗通行证