航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美国西南航空退休机长东窗事发,承认飞行途中看有色电影将被处罚

时间:2021-06-08 08:46来源:全球每日趣闻 作者:航空


  据《每日星报》5月31日报道,现年60岁的迈克尔·哈克(Michael Haak)就职于美国西南航空公司,年已六旬,迈克尔不得不到了退休的年龄。休息后,迈克尔承认在从费城飞往佛罗里达的途中,他不顾驾驶舱的女副驾,抱着笔记本电脑看有色电影。



  据悉,迈克尔因在空中看小电影一事,被判处一年无监督缓刑和5000元美元(约32,000元人民币)罚款。迈克尔是在2020年8月10日担任这趟航班的机长,与一位此前素未谋面的女副驾搭档。检方说,飞机到达巡航高度后,迈克尔离开机长座,故意脱去衣服,用笔记本电脑看有色电影。司法部表示,迈克尔在驾驶舱内进行了不当行为,不过副驾未参与其中。据当地媒体报道,法官认为迈克尔的行为给副驾造成了创伤,也可能影响到其他同事和乘客的安全。

 



  助理检察官迈克尔•坎宁安(Michael Cunningham)表示,前机长有责任以负责任的方式表现自己。“这是任何人都不能接受的反常行为。”在远程法庭听证会上,迈克尔说:“一开始只是我和一位飞行员的恶作剧,从未想过今年就被定义为犯罪。”辩护律师迈克尔·萨尔尼克(Michael Salnick)说:“这件事情被公之于众本身就让迈克尔·哈克感到自卑和尴尬,这是对他的惩罚。迈克尔·哈克在西南航空兢兢业业干了27年飞行员,直到退休。最后一次飞行是去年8月31日,也就是事故发生后三周。”

 

 



  美国西南航空发言人克里斯·美因茨(Chris Mainz)表示,“公司绝不容忍这种行为,而且是在迈克尔退休后才得知此事。知道后,公司立即就此事展开调查,并停止支付其退休福利。”



飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美国西南航空退休机长东窗事发,承认飞行途中看有色电影将被处罚