航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

瑞安航空飞机传出有炸弹备降白俄罗斯 美欧谴责

时间:2021-05-25 17:00来源:航空圈 作者:航空


  5月23日,爱尔兰瑞安航空(Ryanair)一架从希腊飞往立陶宛的国际航班,经过白俄罗斯领空时传出机上有炸弹消息,飞机备降白俄罗斯首都明斯克国家机场(National Airport Minsk),经过检查,机上并没有炸弹,不过,乘坐该航班的流亡的白俄罗斯反对派人物罗曼∙普罗塔谢维奇被当局带走。事件引发美欧不满。



  综合白俄罗斯、俄罗斯等国家媒体报道,5月23日,瑞安航空一架波音737-800客机从希腊首都雅典飞往立陶宛首都维尔纽斯,航班号为FR4978,机上载有123名乘客。当地时间12时50分,客机在飞越白俄罗斯领空时发出因机上有炸弹而紧急降落的请求,13时15分降落在明斯克国际机场。



 

  白方随后对乘客行李及机舱进行了检查,并未发现爆炸装置。乘客及行李在明斯克国际机场重新接受安检,在确认安全后飞机获准起飞。客机20时48分飞离明斯克机场。

  报道称,飞机发出紧急降落请求后,白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科下达命令允许飞机降落,白军方一架米格-29战斗机紧急升空对客机实施伴飞。



 

  目前,白俄罗斯调查委员会已对这起虚假炸弹事件提起刑事诉讼。

  白俄罗斯维权人士称,社交平台Telegram频道Nexta和频道“白俄罗斯大脑”总编搭乘了这架飞机,白俄方面在机场检查文件时将其抓捕。白俄罗斯反有组织犯罪局在Telegram频道上发文证实逮捕普罗塔谢维奇的消息。

  此前,普罗塔谢维奇被白俄罗斯列入参与恐怖主义人员名单,已按多项罪名针对他启动刑事诉讼,其中包括“组织大规模骚乱”罪。他可能面临最高15年的监禁。



 

  事发后,美欧西方认为是白俄罗斯故意设局,强迫该机飞机降落在明斯克,目的是抓捕罗曼∙普罗塔谢维奇。




  西方媒体有报道称,有“乘客”空中与机组人员斗殴,宣称发现了炸弹,给白俄罗斯当局提供了再好不过的借口,根据航班跟踪专业网站flightradar24公布的图像,恰恰在客机飞临立陶宛边境,即将离开白俄罗斯领空时,一架白俄罗斯米格-29歼击机升空拦截,客机迫降明斯克机场。


     


  瑞安航空公司负责人迈克尔·奥利里表示,他认为该飞机上有白俄罗斯克格勃工作人员。爱尔兰外交部长西蒙·科文尼说,他不能确认机上有克格勃工作人员的消息。但有五六个人在飞机降落到明斯克之后,再未返回飞机。“只有一人或两人被捕。”他指出:“因此肯定可以假设,离机者中有几人是安全部门工作人员。我们不知道他们来自哪个国家,但他们显然与白俄罗斯当局有关联。”
  美欧几乎一边倒地谴责白俄罗斯。
  美国国务卿布林肯5月24日表态称,华盛顿强烈谴责瑞安公司飞机紧急降落明斯克事件,要求立即释放普罗塔谢维奇。



 

  布林肯在声明中指出:“美国强烈谴责欧盟两国间航班被迫改航,并随后将记者罗曼∙普罗塔谢维奇于明斯克解下飞机并逮捕的事件。我们要求立即将其释放。”美方认为,此事“危及包括美国公民在内的120多名乘客的生命”。

  美国参议院外交委员会负责人鲍勃∙梅嫩德斯与捷克、拉脱维亚、德国、立陶宛、爱尔兰、波兰和英国的同行,发表了声明,呼吁“国际民航组织(ICAO)对这一明显违反国家间自由过境和对航空造成威胁的行为,展开调查。”在展开调查之前,这些议员还呼吁暂停白俄罗斯在国际民航组织的成员资格,并“禁止在白俄罗斯上空的所有飞行,包括进出该国的飞行”,并呼吁北约和欧盟国家对白俄罗斯政府实施制裁。

  立陶宛外交部还召见了白俄罗斯临时代办,要求马上放人。

  法国外长勒德里昂表示,瑞安航空客机迫降明斯克事件不可接受,呼吁欧洲一同采取强硬的回应措施。勒德里昂在推特上发文称,“白俄罗斯当局劫持瑞安客机的做法不可容忍。欧洲必须采取统一的强硬回应措施。必须立即放行,允许该航班的所有旅客离开白俄罗斯,包括乘坐这架飞机的白俄罗斯反对派成员”。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:瑞安航空飞机传出有炸弹备降白俄罗斯 美欧谴责