航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

南航乘务长赵燕:这是一场跨越1400公里的生命速递

时间:2021-05-24 15:58来源:中国民航网 作者:航空


  随后,医生指向我手中提着的袋子,说这只胳膊需要降温处理。我这才意识到手里这包柔软的物品,竟然是这个孩子的断臂,我再次心里颤了一下。但此时的我,必须收起各种复杂的情绪,不能有丝毫分心,我得时刻保持冷静。

  时间就是生命,我让组员迅速准备好冰块,协助亲属妥善安置断臂。将男孩和家属安排妥当后,快速核对人数舱单,向机长报告情况,起飞前的准备一切就绪。


 



起飞,展开“生命接力”

  00:00,航班重新关门推出,00点09分,航班顺利起飞!起飞后,我专门安排一名乘务员负责全程照看小男孩,时刻关注输液情况,为孩子争取一切时间,我请机长与地面再次确认救护车到位情况。与此同时,客舱里的其他服务都正常进行着。因为男孩被注射了镇定剂会犯困,但又必须保持清醒,我们一边准备湿毛巾给男孩擦拭,一边鼓励他:“宝贝别睡,你好勇敢,一定不要睡觉哦……”渐渐的,我发现孩子的眼神略显无神,开始带有明显的倦意,我立即安排组员播放视频和音乐,在客舱里制造不同的声响来刺激男孩,让他保持清醒。

  航班中,机长将身上所有的现金交给了我,让我转交给家属并转达“我们会以最快的速度将您和孩子安全送达。”我也召集乘务组将所带的现金全部凑到一起,连着这份小小的温暖和爱心,转交给了男孩的亲属。孩子舅舅看到我手中拿着的现金,强忍着泪水并用生涩的普通话哽咽着推辞,我直接将现金塞到他手里,他不停地说着:“谢谢你们,谢谢你们”。

  5月1日凌晨1:36分,我们的飞机抵达乌鲁木齐机场。在这场生命接力中,各部门人员全力以赴、全体机组成员争分夺秒,飞机从起飞到平安降落,较日常平均飞行时间节省了宝贵的17分钟。

  航班一落地,我便进行客舱广播,请旅客配合在座位上就坐,保持过道通畅,男孩一行三人优先下机。现场等候已久的急救车像接力赛一样接过下一棒,将他们迅速送往新疆医科大学附属中医院。

  返回客舱,令我感动的是,101名旅客们依然安静地坐在座位上,我哽咽着向客舱广播:“再次为航班延误向您致歉,同时感谢您的理解和配合,感谢您同我们一起与时间赛跑,开展这一场生命速递!”


 



感动,收获“人间值得”

  这场“爱心接力”已经过去十几天了,这次救助只是我们乘务员践行南航“亲和精细”服务的一个缩影。伴随着美丽客舱创建和大服务体系推进,我们客舱系统的每一名乘务人员将南航的服务理念根植于心,“顾客至上、生命至上”是我们的责任和担当,“建设国际一流空中服务品牌”是我们的使命和追求,我们想说:

  我们感到无比荣幸。作为南航空勤队伍中的一个普通机组,我们荣幸地参与到这场跨越1400公里的生命接力;我们荣幸地感受到客舱机组在协作配合中焕发出的感人力量;我们荣幸地实践了“人民航空为人民”的初心使命、“顾客至上、真情服务”的服务理念和“敬畏生命、敬畏规章、敬畏职责”的庄严承诺。


 


  我们感到无比幸运。我们幸运,能够在航班上遇到善良可爱的101名旅客;我们幸运,关键时刻能用职业责任、服务理念和专业技能,圆满地完成这个救援赛道上属于我们的接力任务;我们幸运,能够生活在温暖的社会主义大家庭,生活在和谐团结的大美新疆,能够在航班落地当天,听到了小男孩接臂成功的好消息,告诉人们所有的一切都是“人间值得”。

  我们感到无比荣耀。我们的航班受到了社会各界的广泛关注,牵动和温暖了亿万颗心,“点赞南航,行业榜样”是对我们全体机组的最高褒奖,“大爱南航,中国力量”是对南航真情服务的最大赞誉。新疆维吾尔自治区的表彰会是对我们巨大的鼓舞,此次南航集团的隆重表彰是对我们更大的激励。


 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:南航乘务长赵燕:这是一场跨越1400公里的生命速递