航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国泰航空4月载客约2万人次,计划恢复福州、杭州航班

时间:2021-05-19 09:34来源:新京报网 作者:航空


  5月18日,国泰航空有限公司(以下简称“国泰航空”)发布2021年4月客、货运量数据。4月,国泰航空载客2.24万人次,较2020年同月上升63.2%,较疫情前的2019年4月下跌 99.3%。2021年前四个月,国泰航空载客人次较去年同期下跌97.9%,运力下跌90.2%, 收入乘客千米数下跌97.7%。

  4月间,国泰航空收入乘客千米数较去年同期增长32.6%,较2019年4月减少99.1%。乘客运载率增加2.5个百分点至24.2%,以可用座位千米数计算的运力增长18.9%,但较2019年4月下跌96.8%。整体而言,国泰航空4月的客运运力较3月增加了21%,但仍较2019年4月减少96.8%。运载率虽录得轻微改善,也仍处于24.2%的低水平。

  国泰航空顾客及商务总裁林绍波表示:“市场复苏的步伐仍然缓慢。4月的客运需求非常疲软,每日平均仅接载747名乘客,虽较上月微升,但整月的乘客量仍处于2.24万人次的低水平。”

  目前,国泰航空已有超过80%的驻港机师以及逾40%的驻港机舱服务员预约或接种疫苗。4月,国泰航空谨慎调升运力,恢复了往来成都、厦门、高雄、墨尔本和珀斯的定期航班。此外,在4月下旬扩展“回港易”计划后,由中国内地回中国香港的客运需求有所改善,国泰航空还计划于5月下旬恢复福州及杭州航班。

  在货运方面,国泰航空于4月运载了7.31万吨货物及邮件,较去年同月下跌13.6%。月内的货物及邮件收入吨千米数按年减少31.3%,运载率上升12.5个百分点至83%。以可用货物及邮件吨千米数计算的运力则削减41.7%。在2021年前四个月,国泰航空载货量较去年同期下跌26.7%,运力下跌40%,货物及邮件收入吨千米数下跌27.5%。

  新京报记者 郑艺佳

  编辑 郑艺佳 校对 李项玲

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国泰航空4月载客约2万人次,计划恢复福州、杭州航班