航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

一季度亚特兰大机场超越广州白云机场,广州白云能否再创辉煌?

时间:2021-05-17 20:25来源:民用航空网 作者:中国航空

 

  今天我们关注的主题是:一季度亚特兰大机场超越广州白云机场,广州白云能否再创辉煌?

  大疫情彻底改变全球航空市场格局,全球航空枢纽也不例外。

  2020年中国民航旅客运输量4.18亿,美国民航3.69亿,中国第1次超越美国成为全球第一,中国的众多机场也第一次站在了全球机场的前列。广州白云机场更是全球夺冠,将霸榜22年的亚特兰大机场拉下马来。2020年按照旅客吞吐量,全球最繁忙的机场是中国广州白云机场,这是中国机场第一次登顶。

  在全球前10大客运枢纽机场中,中国占了7家,美国占3家;

  在全球前20大客运枢纽机场中,中国占了10家,美国占6家;

  在全球前50大客运枢纽机场中,中国占了17家,美国占了15家。

  而回到疫情前的2019年,广州白云机场的客运吞吐量全球排名是第11位,在国内是排名第3。在全球前十大客运枢纽中,中国大陆只有两家——北京首都和上海浦东;在全球前50大客运枢纽中,中国大陆只有9家机场入榜。

  20年在疫情之下,全球航空旅客运输量下滑了61%,美国下滑60%,而中国只下滑了36%,中国民航成为最大赢家。

  疫情反复,亚特兰大超越广州白云,重回世界第一

  2021年第一季度,按照相关机场的生产数据,亚特兰大机场再次超越白云机场,重回全球第一。美国亚特兰大机场2021年第一季度的旅客吞吐量是1,118万人次,广州白云机场第一季度的旅客吞吐量是1,063万人次,亚特兰大超出广州白云54.56万人次。

  其实按照国际航协的月度统计,今年的1月、2月全球机场的旅客吞吐量排名中,亚特兰大机场一直占据榜首;3月广州白云机场小幅胜出;4月估计还是广州白云领先,但是按照累计的数据是亚特兰大领先广州白云。

  未来的发展趋势如何?中美争霸谁主沉浮?

  我们看到今年五一假期的5天时间,广州白云机场共保障航班6231架次,运送旅客88.6万人次,5月5日运送旅客量是22.94万人次,创下了疫情防控以来单日旅客运输量的新高,也是白云机场历史上国内旅客运输量的单日之最。

  我们预计5月份广州白云就会再次超越亚特兰大,重回全球榜首,广州有信心吗?

  2021年,广州白云机场能否继续领先全球,是一个有趣的问题。对未来趋势的判断要基于两个基础:

  第一,中国民航能否继续领先美国民航?欧洲的市场基本不用考虑。我们预估在今年5月份中国民航就会超越美国,全年大概率领先。中国民航大约超越美国民航10%左右,在这个基础之上,中国的机场大概率胜出。

  第二,北京首都和上海浦东是否会发力反超?大兴机场发展较慢,估计要看明年。而国内航线的发展上广州是领先的,所以广州白云大概率还会胜出。北上广谁主沉浮?最后的结果还要看各自的努力和造化。

  谢谢大家!

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:一季度亚特兰大机场超越广州白云机场,广州白云能否再创辉煌?