航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

特殊群体乘机有哪些具体规定?给您提个醒

时间:2021-05-14 10:22来源:北京青年报 作者:中国航空

 

  近日,一条“盲人运动员称乘坐航班被拒绝登机”的新闻引发热议。盲人运动员李先生在网上发布短视频称,其在浙江温州准备乘坐东方航空公司的航班时,被告知不能登机。东航客服回应称,特殊人员需要提前4小时申请特护服务。

 

 

 

  那么,残障人士无人陪伴、未申请不能登机的规定合理吗?特殊群体乘机又有哪些具体规定呢?

  事件

  未提前申请特护服务

  盲人乘客被拒绝登机

  李先生表示,他在浙江温州准备乘坐东方航空公司的航班时,被工作人员以无家属陪同、飞机不在廊桥停靠、机型没有运载盲人旅客的指标等理由拒绝登机,不得不滞留在机场,经反复沟通才被允许改签到当天更晚的航班。

  对此,东航方面回应,视听障碍旅客属于特殊旅客,须在航班起飞前至少4小时申请特护服务。“可以通过东航的App、官网以及通过客服申请,另外只能处理东方航空或上海航空实际承运的航班。”

  接受媒体采访时,李先生称,他知道需提前申请,但该行程是临时决定的。有网友表示特殊情况可以特殊处理,也有网友认为“安全是建立在严格的规章制度上,航空公司遵守规则没有错,要求提前申请是为了更好地保障特殊旅客的出行安全”。

  北京青年报记者登录东航App订票页面时看到,其中确有《特殊旅客服务条款》,其中分类《视听觉、语言障碍类旅客服务须知》中明确表示需要提前申请无障碍服务,且最迟在航班起飞前4(含)小时提出。具体内容页面则有《特殊旅客乘机申请书》,东航提示如果特殊人群不方便填写也可以致电客服协助填写。

内存

  特殊群体无陪伴人员乘机相关规定

  对于航班上载运无陪伴人员且在紧急撤离时需要他人协助的残疾人数,《残疾人航空运输管理办法》做出了明确规定:

  航班座位数为51-100个时,为2名;航班座位数为101-200个时,为4名;航班座位数为201-400个时,为6名;航班座位数为400个以上时,为8名;载运残疾人数超过上述规定时,应按1:1的比例增加陪伴人员,但残疾人数最多不得超过上述规定的一倍;载运残疾人团体时,在按1:1比例增加陪伴人员的前提下,承运人采取相应措施,可酌情增加残疾人乘机数量。

  国际航司针对“特殊旅行”的规定

  新加坡航空在特殊旅客服务帮助中指出,对于行动不便的旅客,为做出必要的安排,请尽量在航班起飞前至少48小时与当地新加坡航空办事处联系。此外,新加坡航空要求行动不便的旅客务必至少提前2至3小时办理登机手续。

  法国航空在其特殊协助服务中指出,对于单独出行的听力及视力障碍旅客,可以协助办理登机手续、前往航班、离开航班及领取行李等帮助。法航建议旅客,在预订及出发前最少48小时提出协助的要求。

解读

  特殊规定保护残疾人合法权益

  为保护残疾人在航空运输过程中的合法权益,规范残疾人航空运输的管理及服务,中国民航局修订发布的《残疾人航空运输管理办法》(以下简称“管理办法”)于2015年正式实施,为残疾人乘机出行提供了较为规范和细致的规则和流程。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:特殊群体乘机有哪些具体规定?给您提个醒