空姐王喆

  王喆另外一个特别出彩的身份是美国一家航空公司的空姐。疫情爆发前，她经常在中美之间飞来飞去，飞到上海最多，所以常看到她发上海的小吃。她有时也会发一些自己身着空姐服的美图，或者飞机上看到的美景包括极光。

  空姐很多，我的学生里就有好几个。但能当职业同传的空姐，我估计全世界应该是没有几个。空姐的生活看上去很光鲜，其实很累，不能飞行得太多。

  同传+空姐，这已经是很传奇的职业构成了。但王喆看上去并不满足，前两年她又去学习了飞行，已经考下了飞行执照。女孩子驾机翱翔蓝天，需要有挑战自己的勇气，这尤其让我羡慕和佩服的。所以她考取飞行执照的那天，我称呼她为Captain（机长）。

  一个女孩把自己活得如此精彩和独立，同传和空姐的收入也可以让她过得挺自在。

  当地时间3日，比尔·盖茨与梅琳达通过联合声明，宣布结束双方27年的婚姻。一时间盖茨夫妇离婚的新闻刷屏了。在二人的联合声明中，离婚的原因是两人认为继续保持婚姻关系已经无法让彼此继续提升。

  今天，网上流传一张截图，称盖茨的离婚的原因是出轨了一个叫王喆的中国姑娘。

  文中还提到李东雷写的辟谣文章，李东雷在文中称王喆曾是他的同事，一个非常干净的女孩，他根本不相信王喆会去插足别人的婚姻。

  王喆究竟是何来历？

  Zhe "Shelly" Wang（王喆），她是比尔和梅琳达·盖茨基金会的翻译。

  根据她在领英上的个人资料，她自2015年3月以来一直在该机构工作，同时还为多个机构担任翻译。

  根据王喆在《王喆的2020书单》里对自己的介绍，她身兼数职。

  蒙特雷国际关系研究院会议口译硕士

  达美航空公司国际航线乘务长

  达美航空公司预备飞行员

  美国典译(Lexilink)翻译公司CEO，同传译员

  长期合作的客户包括：哈佛大学商学院，哈佛大学医学院，剑桥大学，亚马逊，微软，盖茨基金会，波音，卡特中心，亚洲金融协会