航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

ACI调低全球航空业复苏预期

时间:2021-04-24 09:46来源:民航事儿 作者:中国航空



  据国际机场协会统计,全球机场2020年运营收入减少了1118亿美元,同比下降65%。ACI欧洲分会发布的最新数据显示,航空业危机不断加深,旅客吞吐量持续下滑。与新冠疫情前(2019年第一季度)同期相比,欧洲机场全行业第一季度的客运量下降了-81.7%。这比上一季度(2020年第四季度-79.2%)进一步下降,导致3.955亿人次乘客流失。

  仔细观察数据后发现,欧盟机场业仍深陷疫情困境之中。瑞士和英国机场的客运量从1月份的-85%下降到3月份的-89%,第一季度的客流量为-88%。

  相反,土耳其、俄罗斯和其他市场的机场客运量从1月份的-59%显著改善到3月份的-49%,第一季度收于-54.8%。这在很大程度上是由于俄罗斯的机场,以及土耳其和乌克兰的旅行限制相对宽松。


 



  因此,第一季度欧洲前5个机场全部来自俄罗斯和土耳其——伊斯坦布尔机场(-64%)欧洲最繁忙的机场,其次是莫斯科-多莫杰多沃(-18%)、莫斯科谢列梅捷沃机场(-60%)、伊斯坦布尔-萨比哈戈克森机场(-48%)和莫斯科-伏努科沃(-26%)。而巴黎-CDG (-82%), 马德里 (-81%), 法兰克福 (-83%),阿姆斯特丹-史基浦 (-87%)和伦敦-希思罗(-91%仍然在前10名。

  值得注意的是,索契机场 (+47%)随着俄罗斯人蜂拥而至奔赴黑海度假,旅客吞吐量比伦敦-希思罗还多,从而成为欧洲唯一在第一季度客运量增加的机场。

  ACI欧洲分会总干事表示:"如果说有什么不同的话,这些数字不仅表明危机并没有消退,而且自今年年初以来,机场业的情况实际上变得更糟了——尤其是欧盟经济区、瑞士和英国的机场。欧洲机场业的财政状况每况愈下,这是无法逃避的事实。

  全球航空业复苏前景长期来看依然乐观,特别是民众的出行意愿仍很强烈,且多数国际旅客的家庭经济状况良好。随着新冠疫苗的广泛接种,各国陆续重新开放边境,并逐步取消隔离政策,从而恢复民众出行的信心。


 

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:ACI调低全球航空业复苏预期