航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国际航协:2021年航空业亏损料收窄,客运量料恢复至2019年的43%

时间:2021-04-22 19:49来源:21世纪经济报道 作者:中国航空

 

  4月22日,国际航空运输协会(IATA,以下简称“国际航协”)发布《全球航空运输业前景报告》,预期2021年全球航空运输业将亏损477亿美元,与2020年行业预期净亏1264亿美元相比,亏损有所收窄。

  不过,国际航协理事长威利·沃尔什(Willie Walsh)表示:“2021年预计将有24亿人次搭乘飞机旅行,但航空公司的现金消耗仍高达810亿美元。”

  同时,国际航协预计航空业将在2021年下半年开始复苏。面对持续的危机,国际航协表示重启计划、就业支持和成本控制是当前重点。

  具体而言,重启计划方面,国际航协将继续敦促各国政府制定计划,以便在各国重新开放边境时能立即重启国际航空旅行;就业支持方面,预计2021年行业继续“烧钱”模式,现金消耗810亿美元,今年仍需获得政府更多的纾困措施,尤其是就业支持计划;成本控制方面,沃尔什强调,控制和降低成本将是航空公司的重中之重。

  关于今年航空运输业的前景预期,国际航协预计全年客运需求(按照收入客公里或“RPK”计算)将恢复到2019年水平的43%,相较2020年提高26%,但远未达复苏,国内市场的复苏将快于国际旅行。2021年客运量预计将达到24亿人次。虽高于2020年(近18亿人次),但大大低于2019年(45亿人次)峰值。

  具体而言,国际客运量在2021年前两个月,比危机前水平下降86.6%。尤其是美国和欧洲等发达国家的疫苗接种速度加快、病毒检测能力日趋普及,将在今年下半年出现规模性复苏,回升至2019年需求水平的34%。

  2021年和2020年的需求趋势正好相反,2020年是开年强劲而后疲软,2021年是开年疲软,预计将一路增强直到年底,两年共同的特点是国际航空旅行零增长。

  此外,国内客运量预计将明显优于国际。

  值得一提的是,整个危机期间,航空货运的表现优于客运,预计这一趋势将持续到2021年。2020年航空货运需求有望增长13.1%。与危机前水平相比,航空货运表现相对乐观。2021年航空货运总量有望达到6310万吨,与危机前的峰值,即2018年的6350万吨几乎持平。

  营运收入方面,全球航空运输业的营运收入预期将达到4580亿美元,同比2020年增长23%。

  具体来看,客运收入预期将达到2310亿美元,货运收入预期将达到1520亿美元,创历史新高,高于2020年的1280亿美元和2019年的1010亿美元。由于客机继续大规模停运,航空货运运力仍很紧张。失去大量客机腹舱的运力之后,2020年收益大增40%,2021年收益将在2020年基础上继续增长5%。2021年,航空货运收入将占行业总收入的三分之一,大大优于历史上航空货运收入的占比(通常仅为总收入的10-15%)。但是,航空货运的优异表现无法抵消客运收入的暴跌。

  由于航空公司削减成本速度不及收入下降速度,近期油价和基础设施成本也令人担忧。

  随着经济回暖,燃油成本也在上升。2021年航空煤油的平均价格将攀升至每桶68.9美元,接近2019年的平均价格。但随着2021年运力增长和航空公司继续削减成本,非燃油单位成本有望下降15%。

  此外,运力的恢复速度可能会慢于需求。由于债务和燃油价格的压力,航空公司只能选择经营能产生正向现金流的服务。合并考虑航空货运和客运量,2021年整体加权载客/货率将略微上升至60.3%,但明显低于2021年盈亏平衡所需的66%。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国际航协:2021年航空业亏损料收窄,客运量料恢复至2019年的43%