航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

阿维亚集团董事长Gediminas Ziemelis :疫苗护照——重启旅游的强心针

时间:2021-04-12 22:14来源:中国航空网 作者:中国航空


  在旅行时拥有一本护照或证明你健康的文件并不是一件新鲜事。一直以来在世界许多地方,旅行者被要求拥有黄热病接种证明文件(黄皮书)才能入境,这是旅客早已习惯的事实。那么,为什么单边新冠疫苗护照的问题会在全世界引起如此大的分歧呢?




  在每一次危机中,我们都该有联合的思维,以深思熟虑和明智的方式处理错综复杂的局面。迄今为止,COVID-19大流行的每一个阶段都给航空和旅游行业带来了独特的挑战,从最初的经济不确定感,到随着疫苗的上市后带来的希望之光。这些行业跨越了每一个障碍,证明他们有能力收集所有必要的信息并采取正确的行动。疫苗护照的推出正可能是这一恢复过程的下一个阶段。

  毋庸置疑,全世界已对疫情的大流行感到疲倦,人们和商业所能承受的心理和经济都有一个极限。而引入实体或数字疫苗护照,是否可以在很大程度上消除正在造成的压力和伤害?

  目前的旅游限制对大多数想旅行的人,和满足他们需求的行业来说是行不通的。必须在短期度假或商务旅行的任何一地进行隔离检疫,这对一个已经瘫痪的行业造成了难以估量的损害。这就是为什么目前正在积极探索疫苗护照可能性的国家需要协调一致地工作,用统一的声音说话。欧盟作为一个整体已经宣布了他们的意图和计划,在欧盟范围内建立一个 "绿色数字证书",允许那些已经接种疫苗、检测结果为阴性或最近从病毒中康复过来的人在欧盟内畅通无阻地旅行。

  但是,并非所有国家都是站在同一条战线上。有些国家对这一步骤表示怀疑,甚至完全不赞成。在27个欧盟成员国中,有15个成员国完全赞成这一举措,而其他成员国则还没有下定决心,或者完全反对引进护照。

  赞成采用护照的主要理由是希望恢复众所期待的正常状态、鼓励接种疫苗、更好地保护行业内的员工以及全面地重新开放经济。反对疫苗护照的人则认为,不平等、歧视、文化和宗教信仰以及隐私是他们的主要关切。

  尽管所提出的论点有利有弊,但常识性的做法是让国际政策制定者统一和有凝聚力地聚集在一起,集体解决和消除各种关切。

  只有通过共同的方法,世界才能恢复到接近正常的状态。在这场为我们的未来而进行的集体斗争中,没有分裂的余地。让经济陷入停滞,只会成为和全球疫情对抗的一个破坏性因素,这场战役需要我们所有资源的支持。我们在采取有效行动方面等待的时间越长,只会助长长期社会问题的增加,同时破坏个别国家的经济。

  重新开放国际贸易、货物和人员流动以及恢复健康、可行的经济,是能够促成公平解决、造福所有人的唯一真正资源。如果不维持一个可行的经济结构,整个国家就会在为自己人民管理流行疾病时发现自己的不足。

  现在不是一边拖着脚后跟,一边争论出台疫苗护照的细枝末节的时候,此刻应该是集体展现凝聚力,协调行动的节点。

  从目前的情况来看,我们的生活已经充满了护照文件、规则和条例。只要这些指导方针是以一致的方式达成的,并且是为了我们大家的利益而采取行动的,再多一项又何妨呢?

  关于格迪米纳斯 · 杰梅里斯(Gediminas Ziemelis)

  格迪米纳斯 · 杰梅里斯是阿维亚解决方案集团的创始人和董事长,该集团是全球最大的航空服务集团之一,业务遍及67个国家。2016年,格迪米纳斯因其远见卓识的商业管理和业务发展能力获得了著名的欧洲商业奖。同年在他的领导下,阿维亚解决方案集团被评为全国创业类公众冠军,跻身欧洲企业110强。2012年和2014年,格迪米纳斯两次被美国领先的航空杂志《航空周》评为全球航空业40岁以下最有才华的年轻领袖之一。2014年至2017年,格迪米纳斯 · 杰梅里斯就独联体地区的飞机售后回租交易提供了个人支持和中国银行的咨询(包括ICBCL、CMBL和Skycop)。交易总额超过20亿美元。2006年至2013年,格迪米纳斯在OMX和WSE成功完成了4家公司的IPO,并筹集了超过1亿美元的公开资本。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:阿维亚集团董事长Gediminas Ziemelis :疫苗护照——重启旅游的强心针