航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国国际航空:入境德国需携带阴性证明

时间:2021-04-02 20:47来源:界面新闻 作者:中国航空

 

  中国国际航空官方微博消息,根据德国政府有关部门的通知,自当地时间2021年3月30日零时开始,所有符合德国入境条件,且需要搭乘国航航班(含定期航班、临时航班)前往德国的所有旅客,需携带一份真实有效的新冠病毒核酸检测阴性证明(PCR、LAMP、TMA)或抗原检测阴性证明。原文如下:

  有关入境德国要求的温馨提示

  尊敬的旅客:根据德国政府有关部门的通知,自当地时间2021年3月30日零时开始,所有符合德国入境条件,且需要搭乘国航航班(含定期航班、临时航班)前往德国的所有旅客,需携带一份真实有效的新冠病毒核酸检测阴性证明(PCR、LAMP、TMA)或抗原检测阴性证明。其中,登机当日未满6岁的旅客和自包括中国在内的非危险地区国家始发经德国(不入境)前往非申根国家的中转旅客无需提供新冠病毒核酸检测阴性证明。以上证明文件须满足以下要求:

  (一)核酸检测证明必须是针对COVID-19的核酸检测,检测方法须为PCR、LAMP或TMA,检测结果须为阴性;

  (二)证明须注明旅客姓名、出生日期及住址,由具有医疗检测资质的机构出具;

  (三)核酸检测须在航班起飞前48小时内完成;

  (四)证明须包含英文、德文或法文,不接受纯中文版本,可为电子版或纸质版。

  为了不影响您的出行,请您务必提前准备好相关文件以供您入境德国时备查,并应确保相关文件材料的真实性和有效性。对于因未能提供符合上述要求的文件造成您无法乘机、入境等损失,将由您自行承担,并且您还应赔偿国航因此支付的一切费用。

  由于疫情影响,有关防疫措施更多详细信息请以德国政府的有关部门网站发布的信息为准。感谢您的理解与配合!

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国国际航空:入境德国需携带阴性证明