航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

南航“快乐飞”被爆座位供应量减半 专家:应遵守游戏规则

时间:2021-03-26 23:05来源:北京青年报 作者:中国航空

有消费者投诉,“我用快乐飞2.0目前出行16次,遇上航班变动累计12次,其中有提前14天通知取消航班,也有临飞前一天通知取消航班。”

  消费者李先生买的是三亚到上海的往返票,因为要参加一个培训,结果疫情爆发了,他选择了退票。退掉票后他才注意到App弹出一行小字,必须要在96小时以内退票,且不能超过三次,如果超过三次,整个套餐作废。

  第二次,李先生兑换票后又有事,买的广州去三亚的票只能退了,在96小时之内的规定以外,所以他只剩下一次机会了。就在此时,李先生收到南航发来的短信,被通知“旅游套餐兑换机票后,出现3次航班未乘坐且未在规定时间前办理退票的情况,所购无限飞行卡产品已自动失效”。

  李先生说,上海到三亚段机票是在96小时以外时间退票,可南航当作未乘机处理了,这明显不符合事实。

  “我确定是我退了,100%确定,于是要求核查。”两天后他接到南航客服电话,确实是南航的系统出现问题,把正常退票当做未乘机处理了,并承诺会在第二天给他恢复。结果,李先生3月2日投诉,直至3月7日也未解决,严重影响了他的行程安排。

  专家解读
  “快乐飞2.0”本质上是一种产品权益,双方均应遵守游戏规则

  针对航司为何承诺“每日投放2万个经济舱”,实际操作中改为“平均每日2万个”,航司这么做的动机和逻辑是什么?航空业内专家綦琦接受北青报记者采访时表示,快乐飞2.0产品本质上是一种“产品权益”,消费者一次性付费购买了该权益,当消费者按照规定兑换机票时是一种行权行为,这时航司期望降低行权成本,而消费者期望获得更高的权益。对于航司来说,要根据航线的销售预期调整放票的数量,卖得好的航班减少放票数量,而余票较多的航班多放票也是出于商业考量。

  对于航司来说,即使在产品设计和产品推出时两者有时间差,可能对市场上座率等预期判断有偏差,但也应该遵守“游戏规则”、本着契约精神尊重消费者的合法权益;另一方面,对于消费者来说,这可能是一款“超值”的产品,消费者要认真读懂相关产品的规则,避免错误理解造成的心理预期偏差。

  此外,快乐飞2.0类产品是我国民航业的创新产品,产品开发时间短,可能按照一般情况设计,遇到万分之一的特殊情况后台系统存在漏洞时,建议航司通过特殊渠道危机处理,避免放大矛盾,引发个别消费者的强烈不满。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:南航“快乐飞”被爆座位供应量减半 专家:应遵守游戏规则