航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

金宜斌:国产大飞机朝着“安全好,服务优”的方向坚定前进

时间:2021-03-23 11:20来源:中国民航网 作者:中国航空

 

  对于“以客户为中心”,让人印象深刻的是这样一句解释——你不要动,你坐好,我围着你跑。要想真正做到以客户为中心,必须分析和掌握客户在寻找解决方案过程中的需求、难点和决策点,从而让自己的业务流程与之匹配,这背后需要的是强大的体系支撑。这件事其实很难,但不去做、不尝试,“以客户为中心”就永远只是纸上谈兵。




  这几年来,在中国商飞公司,谈得最多的也是“以客户为中心”。但知易行难。在ARJ21飞机市场化运营过程中,中国商飞在服务客户、支持客户运行等方面做了很多的探索和尝试,但离真正做到“以客户为中心”,还存在一定差距。航空公司需要主制造商提供什么样的服务?如何满足他们的需求?中国民机制造的未来在哪?

  带着这些问题

  《大飞机报》记者采访了

  有着资深民航从业经历的

  中国商飞公司飞机运行安全总师金宜斌



金宜斌(左)在驾驶舱了解飞机情况

  在民航系统,有句话被很多人所熟知:“保证安全第一,改善服务工作,争取飞行正常。”这是60多年前周恩来总理在中缅通航一周年总结报告上所作的批示,为刚刚起步的新中国民航指明了工作方向,也被确立为民航的工作方针,至今仍被民航人所铭记。

  作为一名有着33年飞行经验的资深飞行员,金宜斌在加入中国商飞前,曾在航空公司和民航局、航科院担任过多个岗位的职务。他深知,航空公司需要的是什么。

  “主制造商最重要的还是要站在客户的角度去考虑他们需要什么,然后相应地提供支持。”在金宜斌看来,支持客户运行最关键的就是要遵循“以客户为中心”的理念,想客户之所想,急客户之所急。


 

  那客户需要的是什么?

  “航空公司属于民航,民航所关注或者说遵循的,其实就是当年周恩来总理给出的这条‘保证安全第一,改善服务工作,争取飞行正常’的批示。我们可以循着这个思路给航空公司提供支持。”金宜斌表示。

  首先是保证安全第一。站在航空公司的角度来看,主制造商提供的必须是一个能保证安全的产品。拿ARJ21飞机举例,虽然投入市场的时间不长,但在这之前ARJ21已经经过CCAR25部规章的严格审定,并且通过多年的设计优化和改装,已经是一款可以让飞行员放心飞、让乘客安心坐的安全产品。“因此,在保证安全方面,主制造商如果能在设计制造等方面保证飞机的质量,航空公司做好机组、机务等方面培训,基本就能保证飞机的安全运行。”



  其次是改善服务工作。航空公司要给旅客提供舒适的出行体验,也需要主制造商给予航空公司更多的工作便利。民航局消费者事务中心曾经做过一项调查,在选择乘机出行时,旅客最不满意的体验都有哪些。调查结果显示,排名第一的是“坐摆渡车”。 

  “为了提升ARJ21飞机乘客的出行体验,按照中国商飞公司领导指示,客服公司董事长杨军专门带了一支队伍,跑遍了全国200多个机场,与机场方协商为ARJ21飞机提供廊桥服务。这就是实实在在的改善服务工作的体现。”金宜斌表示。除此之外,航材能不能快捷地送到客户手中,快响能否及时答复客户所提出的问题,航线分析能否为航空公司带去更多的商业利润等,这些都是主制造商可以给到航空公司的服务。

  最后是争取飞行正常。在过去几年,民航在保障航班正常性方面,旅客有着强烈的感受,除了一些影响飞机正常飞行的天气等因素,航班基本都能正常运行。在金宜斌看来,主制造商要帮助航空公司争取飞行正常,就是要把飞机的可靠性、签派可靠度保证好,以此满足客户的需求。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:金宜斌:国产大飞机朝着“安全好,服务优”的方向坚定前进