航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国际航协:每况愈下 2021年1月份客运需求进一步下降

时间:2021-03-07 22:06来源:航空圈 作者:中国航空

国际航空运输协会理事长兼首席执行官亚历山大·德·朱尼亚克指出 :“说 2021 年出师不利,简直是轻描淡写。随着各国政府收紧旅行限制,今年的财务前景正在恶化。国际航协预计,航空业今年将烧掉 750 亿至 950 亿美元现金,而不是此前预期,会在第四季度实现现金正增长。如果没有政府的额外救助措施,行业将岌岌可危。提高检测能力和疫苗分发是政府开启经济活动(包括旅游)的关键。至关重要的是,各国政府应制定并分享其重启计划以及指导基准。将使行业能够做好准备,在没有任何不必要的拖延的情况下为复苏注入活力。” 

  航空运输业迫切需要全球标准,以国际公认的方式安全地记录病毒检测和疫苗接种数据。“如果各国政府继续要求提供核酸检测或疫苗接种数据,全球标准将是重新开始国际旅行的关键。国际航协即将推出 IATA Travel Pass(国际航协旅行通行证),帮助旅行者和政府管理数字健康凭证。但 IATA Travel Pass 的全部惠益只有在各国政府同意所需信息的标准后才能实现。” 德·朱尼亚克先生强调。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国际航协:每况愈下 2021年1月份客运需求进一步下降