航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

跨越山海 不只有闽宁镇的蘑菇坐上了飞机……

时间:2021-02-21 14:48来源:《中国民航报》中国民航网 作者:中国航空


  电视剧《山海情》以福建省与宁夏回族自治区进行的“东西协作”扶贫为背景,全景展现了“闽宁模式”这一东西扶贫协作的典范。剧中,帮助闽宁村发展菌草和菌菇栽培产业的福建专家凌一农教授带队打开了蘑菇销售市场。为解决蘑菇运输的高成本问题,几位扶贫干部与民航部门达成共识,降低运价,让蘑菇“坐”上客机腹舱,最终使闽宁镇的种菇产业走向了更大更远的市场。《山海情》是一个时代的经典缩影,更是脱贫攻坚的生动写照。在宁夏决战决胜脱贫攻坚路上,不只有闽宁镇的蘑菇坐上了飞机,盐池滩羊、中宁枸杞、中卫硒砂瓜等各地特色农副产品也都通过航空运输走出宁夏,源源不断运往全国各地。




  作为宁夏对外开放建设的主力军和自治区“空中丝绸之路”建设的主要力量,西部机场集团航空物流有限公司宁夏分公司坚决扛起国有企业责任担当,扎实服务地方发展需求,充分发挥航空物流的快速、便捷优势,推动宁夏贫困地区优质农产品走向全国。据统计,2019年银川机场国内累计出港农副产品10946.6吨,占国内总出港货量的34.7%;2020年银川机场累计出港农副产品8619.7吨,占国内总出港货量的33.4%。

  开航线 建货站

  航空物流宁夏分公司积极开辟全货运航线,助力地方特色农副产品通过航空专线运输网络销往全国各地。2018年1月,连接西北与华东地区的顺丰航空银川—杭州全货运航线开通并连续四年定期稳定运营,将宁夏牛羊肉送上了中东部地区百姓的餐桌。2019年12月,邮政航空银川—太原—南京羊肉包机航线开通,成为宁夏响应国家号召,支持“三农”建设的又一惠举。2020年12月,邮政航空银川—南京特色农产品货运航线开通,为宁夏培育行业新动能增添生动注脚。

  除此之外,分公司不断完善航空运输基础设施建设,为农副产品航空运输打下坚实基础。受地理环境、产品特性的影响,宁夏盐池县特产盐池滩羊与北上广等主消费地间相距上千公里,对航空运力的依赖性极强。为推动盐池滩羊走出西北、鲜达万家,2017年9月,分公司与盐池县政府达成合作,建成并启用了宁夏首个异地城市航空货站——盐池城市航空货站。据统计,该航空货站在2018年~2020年运营期间,累计保障滩羊等生鲜产品740余吨。

  让新鲜蔬菜“打飞的”

  为践行精准扶贫战略部署,分公司主动担当作为,精准对接地方脱贫需求,打破农副产品交通运输的瓶颈制约。宁夏曾被国家农业部确定为黄土高原夏秋蔬菜和设施农业优势生产区。现代农业使宁夏蔬菜能够四季生产、全年供应。据了解,被香港特区政府渔农署授予“信誉农场”称号的36个内地供港蔬菜基地中,宁夏就占了11个。由于宁夏供港蔬菜仅依靠冷链车辆进行运输,运输时间长且运力不足,不能满足供港蔬菜的长期发展需求。为打破这一瓶颈,分公司依托银川—香港航线的航空资源优势,积极走访吴忠、贺兰和永宁等地的大型供港蔬菜种植基地,深挖本土特色货源,让新鲜蔬菜“打飞的”到香港居民餐桌,填补了宁夏供港蔬菜航空运输市场空白。

  和盛名在外的滩羊一样,黄花菜也是宁夏盐池县脱贫富民的优势产业。在盐池县黄花菜产业高质量发展的道路上,如何高效运输黄花菜成了当地农民打开销路、做出品牌的一大难题。分公司主动走访盐池县市场,积极与企业、种植户展开洽谈,主动介绍了航空物流的运输优势及相关优惠政策,利用“盐池货站—银川机场—目的城市”的一站式航空运输服务,让黄花菜“飞”起来,为盐池县铺就了一条金色致富路。

  打造“价格洼地+服务高地”

  按照自治区政府建设“开放宁夏”的发展思路,分公司坚持打造“价格洼地+服务高地”,不断提升服务品质,持续让利于客户。借助中卫市对本地特色农产品予以每公斤1元的航空运输货物补贴政策,对中卫硒砂瓜、中宁枸杞等地方特色农产品推出专项品名优惠运价、热门航线包舱包销等优惠政策,降低货物物流成本;利用自有电商平台“翼生鲜”积极推进宁夏特色农副产品的宣传和销售工作;与国航、南航等20余家航空公司,邮政速递、顺丰速运等6家邮政快递企业,民航快递等10余家货代企业建立稳定合作关系,共同助推宁夏优质特色农产品走出去。

  “脱贫摘帽不是终点,而是新生活、新奋斗的起点”。60多年筚路蓝缕,宁夏农业转型升级的脚步从未停止,传统农业铺就万顷腴田春华秋实。2021年是“十四五”的开局之年,航空物流宁夏分公司将继续稳步向前,深挖宁夏航空货运产业的发展潜力,加快银川机场航空货运枢纽建设,助力“一带一路”“空中丝绸之路”建设,为宁夏现代农业及特色农副产品发展插上腾飞的翅膀,为宁夏经济社会发展作出更大贡献。(记者胡夕姮 通讯员王辰)

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:跨越山海 不只有闽宁镇的蘑菇坐上了飞机……