航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

法国女记者新书爆出:马航MH370或是误闯美军演区被击落

时间:2021-02-14 15:51来源:航空圈 作者:中国航空

 

  2014年3月8日,马来西亚航空(Malaysia Airlines)一架载有239人的飞机MH370在飞行途中神秘消失,MH370航班失踪或失事将近7年后,法国独立记者弗洛伦斯·德尚(Florence de Changy,中文名陈翡)将于2021年6月出版新书《不可能事件:马航消失之谜》 (The Disappearing Act:The Impossible Case of MH370),书中提出了一些关于揭开飞机失事谜团的线索与分析。

 

   

  综合外媒报道,2014年3月8日,由马来西亚吉隆坡飞往中国北京的MH370航班在马来西亚跟越南空管人员交接时从雷达上消失,从此与外界失联。2015年1月29日,即在客机宣布失联10个月后,马来西亚民航局代表马来西亚政府正式确认航班失事,机上239名乘客和机组人员由失踪改为全数罹难。

  MH370失踪后,马来西亚、越南、中国与美国等27个国家和地区陆续参与联合搜救行动,但截至2018年马来西亚宣布停止搜索工作后,失事航班的调查与残骸打捞工作仍未有重大进展。这导致了该航班失事的原因迟迟未能作成定论,至今仍陷入各种猜测与阴谋论当中,关于飞机失踪原因众说纷纭。有人认为飞机机长想自杀,因此驾机冲向了海底;还有观点认为,飞机遭劫持、导致失控;还有人认为飞机遇到故障导致坠海。

  一直追踪该事件的陈翡,将她过去7年内的调查结果结集,即将出版。

  在书中陈翡认为,MH370失踪可能跟当时美军与多国部队正在进行的军事演习有关。她进一步补充说,这架波音777客机可能误闯演习的空域,在沟通失灵的情况下“遭到战斗机、导弹或当时正在该地区测试的新型雷射导航武器系统击落”。 



 

  陈翡在新书中就MH370无故从雷达上消失提出了一种可能的解释。她分析指出,这架飞机的讯号是“分阶段逐渐消失的”,这显示飞机在失事前“受到了干扰”。她推测这可能是因为“一架空中预警机在周围遮盖了马航客机的讯号”所造成的。

  马来西亚前总理马哈蒂尔的前政治顾问郑文杰(Matthias Chang)接受陈翡采访时指出,在MH370客机失事的“几乎同一时间内”,曾有两个“重大军事演习”在“同一海域范围内”展开,而这两个代号分别为“天虎”(Cope Tiger)与“金色眼镜蛇”(Cobra Gold)的军事演习,都有美军参与。

  陈翡对此表示十分惊讶,她在书中写道:“我并不知道这些大规模的军事演习已经或即将在这片海域举行,没有人知道。”陈翡强调,在之后数十次的相关记者会上,各方都没有提到这些军演。

  从1982年迄今,美国与泰国每年都会联合举行“金色眼镜蛇”军演。这些军演包括海陆演习、模拟海滩登陆、搜索和救援任务、以及针对自然灾害情况的人道主义救援演习等。军演规模也逐渐扩大,近年来包括印尼、马来西亚、新加坡、韩国和日本等国都有参加。

  与此同时,2014年“天虎”军演的主题恰好是搜救。陈翡在书中说:“这说来非常讽刺。这么多美国、泰国等国家的船只和飞机因为军演而预先部署在飞机失踪的海域,这本应该是救援的天赐机会。然而,如此密集的军事资源却都无法确定MH370在失事当天的行踪,连美方的雷达也保持着让人难以置信的静默。对于这样一个事实,我们可以有什么合理的解释呢?”

  陈翡认为MH370失踪还有另有一种可能:该客机运载了一件被美方认为是“非法的”货品,因此遭到击落。

  陈翡在书中指出,她怀疑MH370的货舱中,装载一些未被通报的“非法货物”,因此成为被击落目标。纪录显示,这架MH370载了4.5吨的山竹和芒果,还有一些小型电器,因此不适合接受X光检验。

 

 

  这样的说法引起了陈翡的怀疑。她认为,3月份并非山竹和芒果的产季,加上电器产品通常都必须提早1-2天到达机场接受检测,但这批电器却是当晚才从槟城送达吉隆坡国际机场,因此她认为,这批货物中一定藏有被禁止贸易的走私物品,而有心人不愿意这些物品被运送他国,因此才将MH370击落。

  陈翡也提出另外一项疑点。官方纪录显示,事发当天,MH370在2点37分与控制中心联络,表示飞机正在坠落,但控制中心无法理解其含义,要求再确认一次,不久后,他们收到求救信息,称MH370正在解体。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:法国女记者新书爆出:马航MH370或是误闯美军演区被击落