航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 通用航空 >

逆风而行的南海第一救助飞行队

时间:2021-02-07 14:26来源:E通航 作者:中国通航

 

 
 
       2月1日,在南海第一救助飞行队三亚基地,救助值班人员中的机组和机务人员一起合影。
 
       “在我爬上直升机的瞬间,船身中部被大浪击中,一个大窟窿直往里吸水,如果我动作再慢一下就会被卷进去,那几乎不可能活着出来。” 王伟正讲述着自己救助生涯所遇到的险情,瞬间就可能决定生死的险境让他至今仍心有余悸。
 
       对于交通运输部南海第一救助飞行队(以下简称“南一飞”)的救生员们来说,遭遇生死险境是每个人共有的回忆。
 
       作为我国南部海区唯一一支国家专业海上空中救助力量,南一飞仅2020年就救助遇险人员94名。受季风影响较大的南海波诡云谲,当强台风呼啸而来、大批船只撤回港湾时,南一飞的救助直升机却向着风暴点挺进,他们也被很多渔民亲切地称为“南海神鹰”。
 
       从狂风恶浪中“抢”人如在刀尖上跳舞。救助直升机执行一次救助任务一般配备5名机组人员:机长、副驾驶、绞车手、两名救生员。每一次救助都依赖机组人员高度默契的配合。“绞车手是飞行员的眼睛,救生员是绞车手的另一只手。”南一飞的二级救生员杨建辉介绍说,每一个微小的失误都可能对机组人员造成生命危险。
 
       一旦救助直升机接近伤者所在船只,飞行员就无法看到机下的情况,全靠绞车手指挥;而绞车手同时也必须对救生员的生命安全负责。因为遇险船只的情况各不相同,下落时救生员经常遇到各种障碍物,有时一个大浪打过来能有七八米高,霎时就被拍得鼻青脸肿。每当与惊涛骇浪竭力“搏斗”时,杨建辉都会咬着牙告诉自己要坚持,这一坚持就是十几年。“第一次救人就从一艘快沉没的船上救回来7个人,我觉得很自豪。”
 
       南一飞能屡次化险为夷并非依靠运气,机组人员的安全离不开机务人员每一次起飞前的细致定检。“我们的飞行队员是雄鹰,到海面上去执行救助任务,我们是他们的守护者,我们保证他们的安全,他们保证被救者的安全。”飞机放行师韩冰表示。
 
穿上工作服的他们,每一个人都英姿飒爽,一股“不畏风暴遮望眼”的气魄;换上便装,他们就是身边的你我,爱好跑步、打拳,跟朋友插科打诨,跟女儿视频时笑得像个小孩……就是这些如你我一样的普通人,在浩瀚的南海乘风破浪,给一个个身处险境的生命带来希望。
 
       2021年春节依然有一套救助值班人员在南一飞的三亚基地值班,远离家人驻扎在异乡。但是机长王春萍说:“一旦有救援需要,就意味着事故的发生,我们希望大家过一个平安的春节。”
 
       傍晚,空勤教员李军升在阳台上跟家人视频,手机那头的小女儿问:“爸爸你是要去救人了吗?”李军升笑着说:“是啊,你要一起吗?” “我要!”话音未落,小女孩便抢着答道。
新华社记者 张丽芸 摄
 
 
 
       这是一张拼版照片:左图为南海第一救助飞行队的机长王春萍穿着工作服(1月31日拍摄);右图为王春萍穿着便装(2月1日拍摄)。新华社记者 张丽芸 摄

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:逆风而行的南海第一救助飞行队