航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

上海浦东机场生态驱鸟人:为护航班平安,也为与鸟儿共享蓝天

时间:2021-02-03 18:37来源:《中国民航报》 中国民航网 作者:中国航空

 



浦东机场驱鸟成效,直接事关着全球抗疫物资运输。(浦东机场供图)

  一月下旬的一个上午,上海浦东机场飞行区,一架汉莎航空空客A340客机从飞行区管理部生态净空管理科科长孙财千头顶掠过,降落后没有滑去航站楼,却靠向了货运区。“客改货!”孙财千和同事们已经习惯了这样的情景。作为中国民航最大的物流枢纽,浦东机场是我国防疫物资出口全球最重要的空中门户,这几个月更尤其让机场鸟情团队觉得肩头担子沉甸甸的:浦东机场比邻的长江口迎来了候鸟迁徙高峰,与此同时,全球疫情也进入新一轮高峰,机场岁末年初的驱鸟成效,既事关旅客安全,也直接关系全球抗疫物资运输大动脉。


 



一片枯黄的草地,在候鸟迁徙期与防疫物资运输高峰期叠加的岁末年初,保障了航班安全。(记者钱擘/摄)

  随着环境改善,过去一年上海地区观测的鸟类数量同比上升40%,浦东机场及周边区域观测到的鸟类增幅更猛。而机场驱鸟人说,他们有信心在春运季为旅客和防疫运输筑起平安防线,因为他们正着手开展新一轮以“治虫”、“控草”、“防水”为关键、旨在切断飞行区鸟类食物链的生态驱鸟体系建设,并已取得显著成效。


 



常绿的白花三叶草,在浦东机场土面,已经基本被冬季凋谢的狗牙根取代。(记者钱擘/摄)

  “白花三叶草只有零零星星几点了”,孙财千指着飞行区土面草地上,几乎一片枯黄、偶尔才有的点状绿色如是说。这里曾经遍布喜寒的白花三叶草、秋冬季节也满满绿色,下方庇护了大量越冬的昆虫、蜗牛、两爬动物,容易吸引候鸟觅食。2020年开始,机场生态净空管理科与上海市农科院合作,由农科院设计除草和替换种植方案,安排专业的园艺和监理机构方案作业、监理。经过生态治理,飞行区草坪到2021年初发生了脱胎换骨的变化,以往占据优势的白花三叶草萎缩了95%以上,取而代之的是冬季会凋谢、能切断鸟类食物来源的狗牙根。

  和“治虫”、“控草”一样,浦东机场生态驱鸟中的“防水”,同样围绕切断机场水域的鸟类食物来源。


 



一年来,浦东机场变航班低谷期为生态驱鸟作业窗口期,为飞行区水面张网避免其成为吸引鸟类的食物来源。(浦东机场供图)

  利用机场航班总量受疫情影响走低的空挡,鸟情部门变运行低谷期为生态治理窗口期,进入飞行区内平时因航班运行无法关闭作业的区域,清淤排水沟、给水面全面覆盖地网,从而大幅减少水生生物生长,并在机场调节水池安装拦鸟网、塑料防鸟刺,以防鸟类飞落觅食。


 


浦东机场的声波驱鸟设备。(浦东机场供图)

 



浦东机场的激光驱鸟设备。(记者钱擘/摄)

  在春运航班、各国货机南来北往的机场飞行区,记者遇到了由首席驱鸟员杨忠君、生态管理员樊波、施工监管员姚康易组成的当值驱鸟分队。这几位工作人员说,如此分工也是通过实践摸索出的创新模式;首席驱鸟员合理制定驱鸟策略,根据航班起降方向、鸟群种类,调集煤气炮、声波等驱鸟设备,提升现场驱鸟效果;生态管理员负责鸟情观测,排摸引鸟因子和防、驱鸟设备隐患;施工监管员负责把控鸟情部门所委托作业单位的施工安全和质量,确保生态治理效果。


 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:上海浦东机场生态驱鸟人:为护航班平安,也为与鸟儿共享蓝天