航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

英国首批因新冠撤侨回英人员:“希望当初错过航班并留在武汉。”

时间:2021-02-02 21:49来源:西安直升机交流中心 作者:中国航空


 



图片说明 隔离人员从机场前往隔离区,大巴司机均没有佩戴口罩

  她说:“我告诉他们,'退后一点,我们来自武汉',但是没人在乎。”不过,由于担心这种病毒,这架飞机的每个人都在警察护送下被工作人员带到威勒尔的阿罗公园医院隔离了两个星期。

  马特先生说180英里(290公里)的路程“至少可以说很难受”,而Duan女士说,震惊的发现现场人员几乎都没有戴口罩,她感到震惊。到达后,他们被转移到工作人员宿舍区,而该区域已被安排在医院后面,是带有公用厨房的共用公寓。马特先生检疫期间向BBC参观了他的住所


 



图片说明马特先生向BBC展示隔离期的住处

  马特先生的家人与另一名妇女和她两岁的女儿隔离。幸运的是,他说他们“像火上的房子一样着火了”。他说他们“很高兴”,并补充说:“阿罗公园的工作人员很棒。”

  他说,一位医生“已经投入了大约157个小时”,而照料他们的人的“奉献精神”令人“震惊”。由于“整个两周的时间都很烂”,即使是通常的冬季天气也有助于隔离。马特回忆说:“我不记得很长时间以来的恶劣天气。” “我以为'我根本不想出去'。”




图片图片说明隔离区中的一个隔离区感谢医院的工作人员(左图)

在2020年2月人们离开隔离时向工作人员致敬的照片(右图)

图像版权/ PA媒体

  医院的医疗主管尼基·斯蒂芬森博士说,她为工作人员提供的护理感到“自豪”。“我们只有48小时的通知时间可以期待他们的到来,所以这是一个非常疯狂的两周。“反馈可以说是令人惊讶,尽管他们并不真正了解冠状病毒,但他们全都健康的离开了,所以我为一切顺利感到非常自豪。”

  段女士说,他们也都非常幸运地被冠状病毒检测为阴性。

  “如果一个人感染,我们可能都会被感染。”


 



图片说明:段女士去武汉与家人庆祝农历新年 图像版权段慧敏

  14天后,撤离人员被允许离开。段女士说,隔离是一种“特殊”的经历,但她很“释怀”,回到了伦敦的家中。她说,她现在在武汉的家人担心她因为她在英国生活而担心她会感染冠状病毒,但她告诉他们“大家不会惊慌”。

  马特先生和他的家人也在Knutsford建立了新家。他说,他几乎是立即开始在线上联系同样认为首次撤侨航班造成不公行为的人。他说,这种不公一直持续到今天。“令人震惊的是,很多人实际上都是这么认为的。我们告诉政府他们最初的计划仍未实现,“我们不想把病毒带到英国。我们没人想要那个。“我们已经竭尽所能-但今年我们只有了一次郊游。”

 

 



图片说明 马特先生离开隔离区

  他说他现在不能回到武汉,因为他的母亲患有痴呆症,而进入中国的严格检疫程序对她来说太困难了。他说:“去中国旅程的每个阶段需要个人隔离还有两个星期的隔离期。” 那里的工作人员是全心全意地去做着防控工作。为此我们向那里的工作人员致敬。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英国首批因新冠撤侨回英人员:“希望当初错过航班并留在武汉。”