航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

疫情重创全球航空业 逾半数飞行员被迫转行求生

时间:2021-01-31 13:58来源:欧联网 作者:中国航空

 

  欧联网1月30日电,据欧联社综合报道,根据2021年民航飞行员一项全球调查显示,全世界大约有超过一半的民航飞行员,已经不再靠开飞机维生,凸显新冠疫情对民航飞行员业的重创程度。

 

 



逾半数飞行员被迫转行求生。

  综合彭博社、经济日报报道,2021年民航飞行员调查显示,全球仅有43%民航飞行员仍维持本业。这份调查是由航空人才招募机构Goose和媒体业者飞行国际(FlightGlobal)进行,在去年10月访调了全球近2600名机组人员。

  调查显示,三成受访者回应表示自己失业,17%在放无薪假,另外6%虽仍任职于航空业,但不再担任飞航人员,更有4%已跳槽到另一个行业。

  在调查所代表的地区中,美国受打击最严重,有20%的飞行员失业。中国的休假飞行员人数最多,为24%。乐观迹象表明,将近四分之三的飞行员预计该行业将在一到三年内完全恢复。

  航空业仍把复苏的希望寄托于施打新冠疫苗,然而随着疫情复燃、新冠变种病毒出现,航空业稳步回归正常服务的前景也更为黯淡。

  国际航空运输协会(IATA)表示,全球旅行可能要到2024年才能回到新冠疫情暴发前的水平,这将对民航飞行员行业造成长期的沉重压力。(欧阳红)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:疫情重创全球航空业 逾半数飞行员被迫转行求生