航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

巴航工业完成首笔AFIC保险解决方案金融交易

时间:2021-01-27 19:47来源:中国民用航空网 作者:中国航空

 

  巴西航空工业公司(下简称“巴航工业”)完成其首笔ANPI(aircraft non-payment insurance,用于承保航空公司因故未能支付租金或银行贷款)交易,向Skywest, Inc.交付了四架巴航工业E175飞机并获得融资。该笔交易于2020年12月完成,由飞机金融保险联盟(AFIC)支持、达信公司(Marsh)设计,并由安讯士保险公司(AXIS Insurance)和松浦国际(Sompo International)承保。交易贷款人是巴西国家开发银行(BNDES)。

  此笔交易在飞机金融业具有举足轻重的地位,它是AFIC支持的首笔支线飞机交易、首笔美国航空公司融资,也是首笔由出口信贷机构(ECA)资助的商用飞机融资。

  AFIC的保险产品使得巴航工业的飞机融资变得更为灵活,这些产品可与ECA、银行和资本市场融资共同发挥作用,为巴航工业客户增加更多融资渠道。借由投资级的保险公司承保,AFIC产品可为飞机融资交易进行增信。它能进一步降低总体融资成本,为巴航工业客户提供更多便利,使条款更加灵活、实施速度更快。

  巴航工业财务与投资者关系执行副总裁安东尼奥·卡洛斯·加西亚(Antonio Carlos Garcia)表示:“从这笔交易中不难看出,全球金融市场已广泛认可巴航工业生产的商用飞机,这种渠道也会更受我们客户的青睐。这充分说明巴航工业能够根据未来几年企业新战略,推出智能、灵活的客户融资解决方案。”

  达信高级副总裁加布·奥科尔斯基(Gabe Okolski)表示:“AFIC非常高兴能够为巴航工业飞机的首次融资提供支持。我们希望这笔交易能拉开AFIC与巴航工业长期合作的帷幕,也希望AFIC可以为巴航工业客户提供更多高效的融资解决方案。”

  BNDES信贷与担保总监彼得罗尼奥·刚萨杜(Petrônio Cançado)表示:“新市场担保工具与AFIC的保险一样意义重大,BNDES可以利用这些工具加强对飞机出口融资业务的支持力度,在国内创造优质工作岗位。”

  巴航工业与SkyWest的合作关系可追溯至1986年,SkyWest开始运营EMB 120巴西利亚涡桨飞机。自2013年以来,SkyWest已购买了180余架巴航工业E175喷气飞机。

  巴航工业是全球领先的150座级以下商用飞机制造商,在全球范围内拥有超过100家ERJ与E系列喷气飞机客户。仅就E系列喷气飞机项目而言,巴航工业已收获超过1800架订单并交付1600架飞机,重新定义了支线飞机的传统概念。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:巴航工业完成首笔AFIC保险解决方案金融交易