航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

阿联酋航空率先参与“IATA Travel Pass国际航协旅行通行证”

时间:2021-01-21 09:57来源:航空圈 作者:中国航空


  阿联酋航空与国际航空运输协会(IATA,以下简称“国际航协”)合作,成为全球首批试用IATA Travel Pass(国际航协旅行通行证)的航空公司之一。通过这款手机App,乘客可根据各国政府发布的新冠肺炎检测和疫苗接种信息,更加便捷安全地管理行程。



 

  IATA Travel Pass(国际航协旅行通行证)将为阿联酋航空乘客创建一份“数字护照”,用于核实其行前检测和疫苗接种是否符合目的地要求。乘客还能在App上与航空公司和当局共享检测或疫苗接种信息。在整段旅程中,乘客可使用这款App对所有旅行证件进行无缝的数字化管理。

  在全面推广该应用前,阿联酋航空将在迪拜进行第一阶段试点,用于在乘客出发前,对COVID-19 PCR检测进行验证。第一阶段试点预计于4月开始,从迪拜出发的阿联酋航空乘客可以在到达机场之前,在App上直接与航空公司共享其COVID-19检测结果,登机手续办理系统将自动更新相关信息。

  阿联酋航空首席运营官Adel Al Redha表示:“国际旅行仍保持着以往的安全态势,但受到目前全球疫情的影响,新的规定和旅行要求会不断推出。我们与国际航协(IATA)合作推行的这一创新方案,安全且高效地将各国政府所需的旅行信息,以数字化的便捷方式上传至航空公司系统中。这一方案有助于优化乘客体验且方便快捷地帮助我们满足乘客的旅行需求,我们很荣幸能成为全球首批试点该方案的航空公司。”

  国际航协机场、客运、货运和安全部门高级副总裁尼克·卡伦(Nick Careen)表示:“我们很荣幸与阿联酋航空合作,在中东地区推行IATA Travel Pass(国际航协旅行通行证)。作为这一项目的合作伙伴,阿联酋航空凭借其广泛的全球用户基础和航线网络及班次,将为我们提供宝贵的意见和反馈,以帮助旅行通行证举措进一步完善。这是我们为推动疫情期间让国际旅行更加便捷迈出的第一步,让人们有信心满足各国政府针对新冠肺炎防控的各项入境规定。随着边境重新开放,我们将进一步增强其功能,以满足各国政府在新冠肺炎检测或疫苗接种验证方面的要求,搭乘阿联酋航空的乘客将成为这些服务的首批受益者。”

  在IATA Travel Pass(国际航协旅行通行证)App中,“全球健康要求登记册”模块让旅客不论从哪里出发,都能准确了解全球所有目的地的旅行信息和入境要求;“全球测试/疫苗接种中心登记册”模块将使旅客能够更方便地在出发地找到符合目的地检测和疫苗接种标准的检测中心和实验室。

  该平台授权的实验室和检测中心还能将测试结果或疫苗接种证书安全地发送给乘客。由国际航协管理的“全球登记册”,将管理和确保重要信息在利益相关者之间安全传送,以便为乘客提供顺畅的旅行体验。

  阿联酋航空致力于为乘客提供全方位的无缝旅行体验。在过去的几个月间,为让乘客获得更加顺畅的机场体验,阿联酋航空推出了多项智能的非接触式旅行举措,包括迪拜国际机场(DXB)的一体化生物识别通道、自助值机和行李投递亭等。

  关于阿联酋航空

  在中国,阿联酋航空是首家开通往返中东和中国内地直飞航线的中东航空公司。2002年,阿联酋航空开通上海的货运服务,随即于2004年开通迪拜至上海的客运服务,再于2006年和2008年开通迪拜直飞北京和广州的客运服务。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:阿联酋航空率先参与“IATA Travel Pass国际航协旅行通行证”