航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

给疫苗点赞——厦门空管站组织员工接种疫苗

时间:2021-01-15 14:25来源:中国航空网 作者:中国航空

 

  中国航空网讯:2021年1月4日始,由于全球性疫情再次大暴发,国内疫情反弹,厦门空管站关心职工新冠疫情防控需要,积极作为,组织职工多批次前往厦门弘爱医院进行疫苗种植,从根本上竖起一道抗击疫情藩篱,确保空管站疫情防控与安全生产顺利进行。

 

 

  一大早,厦门空管站第一批“幸运者”来到了弘爱医院新冠疫苗注射点,有点惴惴不安,更多感到兴奋、幸运,手里拈着号,在护士的关心的询问下,按照疫苗注射须知及基础疾病确认,心中默念:我个人真的是没有基础疾病,放心吧。没有高血压、没有过敏、没有心血管疾病恶性肿瘤,更没有呼吸道疾病。

  注射室内人头攒动、熙熙攘攘,操着胳膊的人好多,一边露出胳膊,一边用棉签按拭针口,平静而自然。

  “啥感觉啊?” “没有感觉,比蚊子叮还没感觉”。后服中心职工卢瑞清回答说。

  “你这肌肉这么鼓,够硬,是不是扎不进去啊。”

  “哈哈哈,哪能!”。

  “2周前就有人紧急施打了,反映挺好的,没有问题。” 

  “为啥国外辉瑞和拜恩泰科的疫苗副作用那么大,他们那么强的科研实力,弄成这样,我们的疫苗10几种的却很安全”。

  “他们走的路线跟我们不一样,他们没有走灭活道路,走得是核酸mRNA道路,一种靶向治疗癌症的技术,没有做过疫苗,新技术,风险高,但是疫苗有效性高,可以到90%多,我们的80%,其实他们的比较高大上,但是我们的安全,灭活疫苗的老路稳妥,防护率也不低,很不错了,只要提高接种覆盖面,广泛施打,一样可以有效压制疫情。”

  “哦,真是透彻,让人茅塞顿开。”……

  终于轮到小刘了。“请露出上臂”,护士很职业的轻语。

  面前一排疫苗的绿盒子近在眼前,正是全球人类渴望的救命针剂,一排中文赫然在目“新型冠状病毒灭活疫苗(Vero细胞)”。很幸运,能这么快用上这么先进的药。1

  10秒钟,药水推进了上臂,0.5ml真的很快,轻松,不疼痛。

  大厅里举着胳膊压着棉签的人真不老少,一旁的同事们也都开起了玩笑,一片乐融融。观察半个小时,医院确认体温正常无不良反应,放行了,感觉轻松到和没打一样。

  在绝大多数国家还没疫苗可用的情况下,我国批准了中国生物的灭活疫苗附条件上市,本身就是阶段打赢疫情攻坚战的重要一步,我国有超强的生物制药研发能力,并且有充足的生产运输能力,再次显示了大国国力,而且该疫苗效力除了达到世界卫生组织及国家药监局相关标准要求,还将为全民免费接种。不仅如此,中国政府还在国际上庄严承诺,在满足国内疫苗需求的同时,以实际行动来支持全球抗疫行动,尤其是要帮助同属发展中国家来进行抗击疫情的行动。 

  没有对比,就没有感动,真的,做中国人真好!(厦门空管站 刘峰)

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:给疫苗点赞——厦门空管站组织员工接种疫苗