航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

英国航班遭40国禁飞 富人们却能乘私人飞机回家过节

时间:2020-12-23 16:31来源:海外网 作者:中国航空

 



图源:Getty

  今日俄罗斯电视台22日报道称,随着英国境内新冠病毒变异、传染性增强,伦敦在圣诞节前夕宣布封城,已有约40个国家不同程度地与英国断航。然而,对于富人们来说,这完全不是问题。由于私人飞机不受航空旅行禁令影响,所以富人们可以包机回家过节。

  据全球飞机租赁公司“航空伙伴”(Air Partner)首席执行官马克•巴法介绍,过去几天,由于富人想要规避伦敦封城限制,私人飞机租赁服务需求激增。“除了为个人和家庭提供私人飞机租赁服务外,公司还为企业提供大飞机的包机服务,即便商业航班被取消了,企业仍能将员工送回家过圣诞节。”

  据报道,约40个国家不同程度地与英国断航,但这些限制不适用于私人包机。在伦敦宣布封城之前,私人飞机租赁需求就一直上升,因为许多企业在为年底可能的无协议脱欧储备货运能力。

  俄媒称,2020年新冠病毒在全球蔓延,国际旅行受限、航空业需求大幅下降,但私人飞机运营商的表现却普遍好于商业客运航司。“航空伙伴”公布,与2019年同期相比,今年上半年税前利润增长近220%,创历史新高。推动这一增长的原因是公司运送了大量个人防护设备,并从疫情感染地区接送客户。(海外网/张琪 实习编译/陈梦妮)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英国航班遭40国禁飞 富人们却能乘私人飞机回家过节