航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美国致命航班:身边就有新冠病人同机飞行,还在飞机上病逝

时间:2020-12-21 22:38来源:译眼看世界 作者:中国航空

 

 

 

  据英国《每日邮报》12月20日报道,在美国一架从奥兰多飞往洛杉矶的美联航航班上,一名男子死于新冠,飞机机舱里一片混乱。当这位乘客突然病发时,航班不得不在新奥尔良紧急降落,当地医护员前来抢救,但最终还是没能救活他。

  同机乘客在害怕和惊慌之中还不忘拍照,这心也是够大的。但心更大的是这个死去的乘客,因为事后他妻子说,他在一周前就已经有了明显的新冠症状,但他们还是搭上了这趟提前订好的航班。完全没有考虑同机其他乘客的安全。

 


  坐在这对夫妻旁边的一位乘客说,在飞机起飞前,就看到他浑身发抖,汗流浃背,呼吸困难。飞机升空后,他的状况就迅速恶化。当时机组人员询问飞机上是否有医生,不少人起身帮忙。托尼-阿尔达帕便是一位医生,他帮忙给这乘客做了心肺复苏,但因为看到这人的症状太像新冠,所以没有进行口对口人工呼吸。与此同时,机长决定紧急降落,让病人接受治疗。经过一番抢救后,这个坐在28D座位上的乘客还是停止了呼吸。

 

 

  事后,这位第一时间对机上新冠病人进行求助的医生托尼-阿尔达帕在推特上说明了当时的情况,以及自己为什么会不顾个人安危去做这件事的原因。

  “我知道对可能患有新冠的人进行心肺复苏会有什么风险,但我还是做出了这样的选择。我问了这乘客的妻子谈了,她说检测结果不是阳性,但他确实有明显的症状。但无论如何,作为一个医生,我不可能坐视有人在死亡边缘,而我袖手旁观。“现在,托尼-阿尔达帕发现自己也有了症状并已经去做了检测,现在正在等待第二次测试的结果。截至目前,航空公司和疾控中心竟都没有联系他。

 

 

  但当新奥尔良的急救人员再次询问时交谈时,该男子的妻子承认,她的丈夫曾被检测出新冠病毒阳性,但他们在办理乘机手续时撒了谎。美联航的规定是,所有乘客在办理登机手续时自我报告是否被感染,但不检查相关检测报告。

尽管美联航认为,他们的程序没有问题,但搭乘了这架致命航班的乘客纷纷在社交媒体上发泄了他们对航空公司的不满。

  就这一起事件,目前美国疾病预防控制中心正在收集信息,以决定是否进一步对公共卫生相关的出行等活动的要求和规定进行加强。现在这趟航班的空乘人员已经被全部隔离,但乘客们需要如处理还没有更明确的说法。不过,这次航班也堪称致命一飞了,不但有新冠病人同机飞行,还发病身亡。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美国致命航班:身边就有新冠病人同机飞行,还在飞机上病逝