航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

多家航司甩卖渡难关,泰国航空一口气卖掉42架飞机!

时间:2020-12-17 09:23来源:航空之家Aviation 作者:中国航空

 

图:VIM的757无人问津Airliners图片

摄:Luba Ostrovskaya

拉上窗帘/文

  “翻箱倒柜卖闲置”的可不仅仅是法国空军。在民航业,马航的A380几年前就在寻找买家;俄罗斯VIM航空的757多次降价也没人要;更有泰国航空——现在它要一口气卖掉包括2架A380在内的42架飞机!

  因为实在没得办法嘛~~人总得活下去,用不上的赶紧变现。日本人打来了,林大娘就得“大廉价一元货”卖库存;就算赔钱也比烂在手里强哇。多少换几个钱,如果能撑到行业复苏,那就还有机会从头再来。这就像阿Q的旧夹袄一样,卖掉了换生活费。等到“中兴”时,就穿“新夹袄”啦!


图:急眼了啥都卖!Airliners图片

摄:Andrew Hunt

  但现实是残酷的,泰国航空此前宣布出售的飞机都还没有售出的消息。这其中包括10架747-400、6架777-200和6架777-300. 疫情还看不到缓解的迹象,各航空公司大量的宽体机闲置,很难说谁会愿意出钱购买这些“大玩具”。一些分析人士认为,泰国航空很可能就这样耗到身无分文,破产倒闭。

  如果资产卖不掉,“抵押”出去也是一个方法。如果没记错的话,阿Q不就是把毡帽和夹袄抵给了当铺吗?

图:夹袄能卖几个钱?

  12月4日,东航发布公告说,它将旗下40架飞机(含上航)抵押给了银行,换回了“不超过180亿元”的银子,用以偿还短期债务和补充流动资金。拉总算了一下,东航和上航现在总共有666架飞机;如果其中有一半是自有的话,此次差不多抵押出去了八分之一。

  与当铺不同,银行没有能放得下飞机的柜子。所以在民航业,这种“抵押”一般以“售后回租”的方式进行。也就是航空公司把自家的飞机卖给银行,再按期向银行缴纳租金。一般情况下根据协议,期满之后飞机的所有权仍归航空公司所有——毕竟银行不太会把玩这些大家伙。而且它也不需要“把玩”,它只赚“钱”就行。

图:东航的大“夹袄”摄影:拉上窗帘

  但银行也是有风险的。如果期间航空公司倒闭,飞机可就砸在银行手里啦。这就像当铺收阿Q的破毡帽一样,如果没人买走,阿Q也不来赎,当铺老板可就只有自己留着戴喽!

  困难时期,国际上很多飞机租赁公司都加大了“售后回租”业务的力度。毕竟都是一条绳上的蚂蚱,航空公司都死掉了租赁公司(多为银行)也不好过。因此,现在在全球范围内,除了寻求政府救助,也只有“卖夹袄”能让航空公司撑下去了。

图:希望泰航的“旧夹袄”能尽快卖掉摄影:拉上窗帘

  但可悲的是,就算是东方航空这样的大公司,如果一次抵押“八分之一”属于自己的飞机,八次之后春天还不到来的话,那又怎么办哩?有些航空公司(例如乌拉尔航空等)本来所有的飞机就都是租赁来的,它又拿什么抵押呢?

  能撑到新夹袄固然可喜。然而如果撑不到,那可就不仅没了夹袄,连人都没了!

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:多家航司甩卖渡难关,泰国航空一口气卖掉42架飞机!