航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

为全球用户提供空间天气服务——中俄联合体全球空间天气中心首份报文发布测试成功

时间:2020-12-16 20:24来源:中国民航报社 民航局空管局气象 作者:中国航空

 

  12月10日,由中国民用航空局、中国气象局、俄罗斯气象局共同建设的中俄联合体全球空间天气中心(CRC)完成了咨询情报的首次发布测试。测试结果表明,CRC已经具备向全球用户提供空间天气情报服务的运行能力。这是CRC承担全球空间天气中心职责的关键一步。




  测试人员当天的测试报发布流程划分为8个步骤。15时10分,测试人员在发报系统上发布空间天气测试报,报文经北京网控中心转至国际线路。随后,ICAO全球空间天气当值中心(美国)、第一备份中心、第二备份中心、曼谷和东京区域飞行情报数据库(RODB)及各地区空管局气象中心一一反馈,确认测试信息发布成功。




  民航局空管局党委书记高毅在测试现场表示,CRC向全球成功发布第一份报文,标志着CRC具备了核心运行能力。这不仅能够推动民航的气象服务水平再上新高度,也将进一步提升中国民航的国际影响力和话语权。




  为确保测试报发布工作的顺利实施,空管局气象中心对模拟测试发布全流程进行细致推敲和演练,针对测试发布过程中可能出现的突发情况开展桌面推演。同时,空管局气象中心持续关注空间天气环境的变化和发展,与国家空间天气监视和预警中心进行密切配合,确保测试工作万无一失。

  按照ICAO全球空间天气中心协调组的测试计划,中方将于12月24日再次发布测试报文。测试设计涵盖了空间天气咨询信息的各个方面,能够较为完整的反映空间天气中心信息的发布能力。

  2014年,ICAO建立空间天气服务系统,设立了全球和区域空间天气中心,监测全球范围内影响航空运行的太阳活动、电离层等空间天气现象,提供空间天气情报服务。2017年,中国民用航空局与中国气象局合作,联合俄罗斯气象局共同申请全球空间天气中心。今年4月27日,ICAO批准中俄联合体成为第四个全球空间天气中心。为尽快履行职责,民航局空管局克服疫情影响,第一时间开展运行筹备的各项工作,与各方协调,完成联合工作方案,完成业务系统建设,完成业务培训,制定发报规则,为中心运行夯实了基础。

  CRC将于2021年2月进入试运行阶段,7月正式运行。下一步,中心将继续完善联合运行程序,开展航空用户培训,不断提高全球空间天气服务水平与国际竞争力,为全球用户提供高品质的气象服务。(韩磊 、梁耘琪)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:为全球用户提供空间天气服务——中俄联合体全球空间天气中心首份报文发布测试成功