航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 直升机 >

空客直升机:靠近客户 在危机中等待转机

时间:2020-12-12 12:00来源:《中国民航报》中国民航网 作者:中国直升机

 
        魏薇表示,尽管受到了疫情影响,但是空客直升机始终对中国市场充满信心。截止到今年10月底,空客直升机机队规模占到国内市场总量的35%,用户数量达88家。这其中不乏刚刚起步的通航公司,对售后支持的要求较高。目前,空客直升机在国内8个城市分设了办公室,可以给客户提供端到端的运营支持和解决方案。
 
        谈到中国直升机产业的未来发展,魏薇认为,空域毋庸置疑仍是中国直升机产业发展面临的首要问题;基础设施薄弱和专业人才匮乏也一定程度限制了产业的发展。但中国在应急救援、紧急医疗救护、公安执法、电力巡检、环境监测和通航运输等领域有巨大的市场需求,中国直升机市场依然前景广阔。“在发展的过程中,我们始终积极地融入中国直升机行业的生态圈,同时,致力于与中国发展长期互惠的合作关系。我们坚信合作共赢是正确的策略”。
 
        持续创新确保产品竞争力
 
        无论市场环境如何变化,空客直升机始终保持对技术创新的投入,以增强自身产品的竞争力,确保公司可持续发展。杨林告诉记者:“我们一直与客户保持良好的沟通,倾听他们对产品使用的感受和反馈。针对客户需求,通过技术创新改进直升机的产品性能,从而减少飞行员工作负荷,提高飞行安全水平,努力践行‘安全是航空第一要务’的承诺。”
 
        近年来,空客直升机作为EASA在安全方面的主要合作伙伴之一,不仅在设计和维护、模拟机培训、操作和安全管理等方面提出了许多改进建议,还通过一系列持续的技术创新确保运营安全。
 
        据杨林介绍,Helionix航电系统是空客直升机最核心的技术升级产品,它借鉴了空客民机的飞行仪表系统,使直升机也具有高度的自动驾驶能力。“这种设计理念让飞行员从操作执行者变成了飞行管理者”。
 
        目前,最新的第三代Helionix航电系统已应用于H135、H145、H160和H175产品上。杨林表示,空客直升机希望借助家族式概念,使客户在今后更换机型时能够借助熟悉的航电系统,快速完成型号等级培训,在降低维护和培训成本的同时,保证新机型的飞行安全。
 
        作为一款全新设计研发的直升机,H160彰显了空客直升机在创新、安全、经济性等方面为客户创造的附加值。H160的研发采用了68项空客直升机专利技术,是全球首款采用碳纤维与树脂混合全复合材料机身的直升机,从设计之初便在机身防腐和减轻自身重量方面做出了有益尝试,并提出了引领行业发展的有效解决方案。
 
        在直升机外部特别是进近阶段噪音的控制方面,普通直升机在飞行过程中桨叶拍打的噪音非常明显,但H160蓝色前缘主桨叶技术可使噪音降低50%。“我们的客户在试飞体验后,对这一点反馈非常积极。”
 
        杨林表示,H160是一款非常值得期待的直升机,首架H160预计将在明年交付,已经有中国客户订购了该机型。( 记者程婕)

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空客直升机:靠近客户 在危机中等待转机