航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国际航协:中国国内航空市场已基本恢复,客运量全球领先

时间:2020-12-10 13:57来源:中国民用航空网 作者:中国航空

 

  12月8日,国际航空运输协会(IATA,下称国际航协)发布全球航空市场分析报告,认为全球航空业仍处于低迷状态。

  报告称,今年10月份,全球航空客运量比去年同期下降了70.6%,较9月份72.2%的同比降幅,有些许收窄。

  各国国内航空运输是行业恢复的主要驱动力,国际航线带来的客流并未增长。由于不同地区疫情及政策情况不同,各地区航空业恢复程度也不同。

  中东地区此前较依赖国际航线,也是恢复程度最低的地区。10月份,中东地区航空客运量同比降幅为85%。

  欧洲地区10月航空客运量同比降幅为77.6%,非洲地区同比降幅为76.3%,北美降幅是70.1%,拉丁美洲是68%。

  表现最好的是亚太地区,同比降幅61.6%,为全球最低,意味着亚太地区的航空客运量基本恢复了四成。

  亚太地区的良好表现离不开中国的贡献。据国际航协统计,10月份中国国内航空客运量同比降幅仅为1.4%,已经全面恢复至去年同期,是全球恢复程度的最好的国家之一。这得益于中国国内经济的恢复、折扣机票和随心飞产品刺激的需求增长。

  此外,俄罗斯10月份的国内航空客运量,也已恢复至去年的九成。巴西、日本、美国等国家,其国内客运量基本恢复了一半。澳大利亚由于采取了较为严格的封锁措施,10月份的国内客运量不到去年两成。


数据来源:国际航协

  国际航线方面,北美-南美、非洲-中东、非洲-欧洲等相邻区域的航线,表现稍好一些,客运量同比降幅在65%-80%之间。非洲-亚洲、亚洲-北美等长距离航线,降幅仍在90%以上。

  虽然航空公司减少了大量航班,但客座率仍不及去年同期。去年10月份时,全球大部分地区的航空客座率都在80%以上。到了今年,欧洲、北美等地区降至了60%以下,非洲和中东10月份客座率更是不到50%。

  国际航协称,航空公司的财务状况仍面临挑战,预计全行业今年将亏损1185亿美元,即每运载一名旅客将损失66美元。假设各国边境在2021年年中能重新开放,明年航空业将亏损387亿美元。(来源:界面新闻)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国际航协:中国国内航空市场已基本恢复,客运量全球领先