航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

英航最后两架退役“空中女王”获新生

时间:2020-12-04 11:19来源:《中国民航报》中国民航网 作者:中国航空

 


英航客机

  英国航空公司近日宣布,已经为身着复古涂装的最后两架波音747飞机找到了归宿,“空中女王”将在未来继续激励航空爱好者们。今年7月英航宣布,由于Covid-19疫情对航司和整个航空业的巨大影响,旗下31架747-400飞机将退役。

  注册为G-BNLY和G-BYGC的这两架747飞机将离开英国航空公司位于卡迪夫的工程基地,行前英国航空公司的工程师将为它们送别。多年来,卡迪夫基地的工程师们一直恪尽职守引以为傲地维护着747机队。去年,为了庆祝英国航空公司成立100周年,一些飞机被重新漆上了传统涂装,这两架飞机也在其中。


 



英航复古涂装飞机波音747

  身着标志性Landor涂装(1984年到1997年使用)的 G-BNLY将在萨里郡的Dunsfold机场被赋予新的生命,做永久性的展出。此前她的姐妹飞机10月底退役的注册号为G-CIVW的747已经这里落户,该机以Chatham Dockyard涂装为特色。

 

身着标志性Landor涂装的英航飞机

 

英航最后两架退役“空中女王”获新生


英航Landor涂装飞机在希思罗机场

  而G-BYGC被漆成英国海外航空公司 (BOAC) 1963年至1974年使用的Gold Speedbird涂装,将从卡迪夫机场(Cardiff Airport)起飞前往Vale of Glamorgan的Bro Tathan商业公园,航空专业公司eCube Solutions将把它保留下来,以展示英国航空公司的747机队对英国航空业做出的卓越贡献。

  英国航空公司首席执行官Sean Doyle说:“虽然我们将永远怀念空中女王在天空中飞翔的英姿,但我们同样欣慰为她们找到了永久的家。我们认为747机型具有重大的历史意义,不仅对英国航空,对整个航空业都是如此。我们很高兴这些飞机可以被保留下来被后人纪念。对于所有曾经和正在为英航工作的人来说,目送最后两架747离开将是一个令人动容的时刻,包括我们在卡迪夫的工程师团队,他们数十年来一直悉心照料着这些大型喷气式飞机。”( 记者 柏蓓 )

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英航最后两架退役“空中女王”获新生