航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

737 MAX复飞在即,波音针对MCAS做出了三点修正

时间:2020-11-23 20:42来源:航空之家 作者:中国航空

图:737 MAX的发动机抬的太高 摄影:拉上窗帘

  要解决737的“短腿”或者“发动机太粗”问题,几乎等于重新设计737。因此波音只能冒着“偶尔攻角过大”的风险推出737 MAX. 严重的攻角过大会导致失速坠毁,所以要用软件来帮助飞机“自动压低机头”。如果一切都理想的话,MCAS在自动飞行过程中偶尔帮飞行员压一下机头,水平尾翼可能会记录到一个指令,但飞行员和乘客也许都不会察觉。

  依波音的改动,MCAS可能再也不会惹事了。但理论上的概率依然存在,比如说:如果两个传感器同时故障,都传回了较大的数据,飞机还是会变成斯图卡!

 

 



图:以前CRJ-200才是“斯图卡” 摄影:拉上窗帘

  737 MAX最让人担心的就是“攻角过大”问题。如果波音执意保留MCAS,是不是意味着737 MAX攻角过大这个“先天性心脏病”无法解决?那么,如果MCAS在自动推杆问题上变得谨慎,真的失速时又如何处理?

  737 MAX新的逻辑是“对比两个AOA数据”。但只有两个数据如何决定对错呢?欧洲航空安全局曾要求波音像空客那样加装“第三套AOA”,但看来并未实施(也有一种说法是通过软件实现了第三套AOA)。

 

 



图:据说第三套AOA通过软件实现 摄影:拉上窗帘

  总之,在新的逻辑下,如果一个AOA传回了错误的“迎角太低”的数据(实际上迎角太高),MCAS无法决定哪个是正确的而没有压低机头的话,则737 MAX还是有风险。简单地说,也就是这次修改有点“矫枉过正”了。

  在三项改动中,“不持续”和“人工优先”可能更让人放心一些。

机械故障总是不可避免,但关键是不能剥夺飞行员操作飞机的权力,否则安全将无从谈起。

波音似乎也认识到这一点。

因为有些公司是准备用737 MAX飞越大西洋的,所以波音在此次修改中还顺便增强了“自动驾驶远程解除时的提示”,不知道是不是准备在迎角错乱时要大声把飞行员喊回驾驶舱。

 

 



图:改动不完美,但也不用怕 摄影:拉上窗帘

  波音对于737 MAX的改动不算彻底,然而万无一失的飞行器也不存在。在拉总看来,两起惨痛的事故对人世间所有的飞行员是最广泛的培训,就算波音不对737 MAX做任何改动,现在的飞行员也知道如何去对付MCAS了。这,反而是最大的安全提升。

  不用怕。如果飞行员都不怕,乘客也没啥好害怕的。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:737 MAX复飞在即,波音针对MCAS做出了三点修正