航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

飞行20年资深飞行员因疫情失业 改行在街边摆摊卖小吃

时间:2020-11-19 20:08来源:E通航 作者:中国航空

 

  新冠肺炎疫情使航空业受到了沉重打击,很多航空公司员工失业不得不转行,马来西亚一名资深飞行员失业后在街头摆起了路边摊卖小吃养家。

  综合马来西亚媒体报道,因为新冠肺炎疫情,马来西亚一名刚失业的机长不得不转行谋生,开始在马来西亚雪兰莪州梳邦再也(Subang Jaya)街头摆摊卖小吃。



  这位名叫阿兹林·穆罕默德·扎瓦维(Azrin Mohamad Zawawi)的飞行员,是10月底被裁减的2200名马印航空(Malindo)机组人员中的一员,现在负责一个路边摊位,称为“ Kapten Corner”,供应各种 当地美食。

  他的父亲扎瓦维在社交媒体发布了儿子的照片,照片显示阿兹林穿着全套飞行员制服在街头卖小吃。他父亲提到,由于航空业的前途未卜,他不知道儿子何时再能穿该制服。




  据悉,该摊位由这位飞行员和妻子以及其岳母经营,岳母为主要厨师。

  之所以摆摊,是因为他需要赚钱养家,他和妻子有4个10到15岁的正在上学的孩子,一家日常开销费用不菲。“我非常需要维持生计,因为我每月的支出费用大约是30000令吉(约48000元人民币)。”




  他说:“我没有为失去工作而感到痛苦,反而向我的家人咨询了摊位生意,这需要可控的投资。家人全都为了我,因此我就在这里。”他承认穿着飞行员制服吸引了更多的顾客。



  阿兹林提到自己的摊位每月可赚取约1500令吉(约2400元人民币),而飞行员的估计月收入为5万令吉(约80000元人民币)。

  据报道,阿兹林是一名飞了20年的资深飞行员,在其飞行生涯中也拥有令人印象深刻的背景。他2000年开始在马来西亚航空担任副驾,随后在飞萤航空(Firefly)、印尼狮航(Lion Air)、马印航空任职,飞过福克50(Fokker 50),波音737、波音777等机型,被裁前是马印航空波音737NG机长。




  飞行员摆摊引发网友热议,很多网友在评论栏中留下了积极的话语和热情的祝福表达了对其支持。其中一位说他是所有马来西亚工人阶级的好榜样,而另一位则说他是一个敢于与众不同的明智和负责任的飞行员。很多网友表示,前往他的摊点进行支持。





资料图:马印航空机组人员

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行20年资深飞行员因疫情失业 改行在街边摆摊卖小吃