航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

冬季乘机出行 这份暖心贴士送给您

时间:2020-11-17 17:15来源:中国民航网 作者:中国航空

 

  秋收冬藏。随着冬季来临,寒冷天气和雨雪天气都将随之增多,人们取出了厚衣物,出行不再像夏秋季那样轻便。冬季乘机,有哪些细节需要注意呢?

  关注天气变化 最好预订早班机

  进入冬季之后,大范围雨雪天气将会增多。而飞机在起飞、降落和空中飞行的各个阶段都会受到气象条件的影响。飞机从地面飞到8000米甚至过万米高空时,时间不超过半小时。雨雪天气时,空气中含有大量的冷凝水。飞机从机场起飞时,这些冷凝水会附着在飞机表面。当飞机爬升至高空时,由于高空大气温度远远低于零摄氏度,冷凝水就变成了冰霜,而这些冰霜会吸附大气中的水分再凝结,因此冰层就会越来越厚。飞机之所以能飞,就是机翼形状能够保持它原先的设计形状,结冰以后的机翼会有一定变形,而且这种变化是无规律可循的,所以机翼结冰后的飞机操控可能会失效,从而失去升力。虽然现代飞机自身搭载除防冰系统,但系统只是在偶然进入结冰气象条件时工作,并不适用于极端天气下的长时间飞行。此外,冰霜凝结还可能造成螺旋桨叶重量失衡、汽化器中的进气管封闭、起落架收放困难、油门冻结,以及驾驶舱窗门结冰影响飞行员视线等。

  当然,当地面出现雨雪天气时,不代表万米高空同样有雨雪。高空的温度极低,可能存在冰粒或冰块。当飞行速度很快的飞机与冰粒或冰块相遇时,机身可能出现裂纹。尤其是发动机,一旦吸入这些硬质冰块,可能导致熄火,影响飞行安全。因此,当出现不利天气状况时,为保证旅客与航空器的安全,航空公司和空管部门会根据天气变化,对航班的起降进行调整和控制,在起飞前,机务会进行除冰防冰的维护,同样需要时间,这样就不可避免地造成进出港航班的延误与旅客滞留。

  一架飞机通常每天要执行3个~5个航段,除了航空公司飞机调配原因外,任一航班的正点与否都与其前序后序几个航班以及航路的天气、流量控制相互牵连,一个航班延误可能会造成后续所有航班延误。为了最小限度减少天气对行程的影响,旅客在购买机票前最好了解一下近期该航路的天气情况。如果是参加商务会议或洽谈业务等重要行程,最好“打出富余量”,预订早晨的航班。一般来说,早晨的航班不会延误,即使该航班真的延误或被取消,旅客也可以有充裕时间改签其他航班。

  遇到航班延误或取消的情况,旅客可设法安排乘坐其他航班,并在条件允许的情况下,要求原来的航空公司将客票签转给新的航空公司。另外,在出行前,旅客也可致电客服,及时了解航班的最新动态和起飞、到达时间,这样便于安排自己的行程。

  为行李“减负” 让出行更有品质

  冬季天气寒冷多变,温度计、暖手宝以及防寒保暖用品成为一些旅客的出行必备品,这些物品的携带很有讲究。

  在日常生活中,打碎水银温度计已经是一件很麻烦的事情;如果在飞行中打碎水银温度计,可能会带来更大的危险。水银温度计里面含有水银(汞),除了其本身具有的生物毒性外,水银还有另外一种鲜为人知的特性,它很容易与其它各种金属形成合金,称为汞齐。如果在飞机上发生水银泄漏而没有及时处理,导致旅客不慎误服、吸入或接触一定量后,会造成脑损伤或肝损伤。不仅如此,如果掉落的水银与飞机地板下方的机身铝合金直接接触,就会发生化学反应,带来更为严重的后果。因此,乘坐飞机时水银温度计是不能随身携带的,须放置于保护盒内办理托运手续,且每人限带一支。

  对于冬天容易手脚冰凉的人来说,电暖水袋以及充电发热手套、袜子、秋裤等可谓是“取暖神器”。“取暖神器”虽然方便,但乘坐飞机出行时,请不要随身携带。电暖水袋中的加热介质为液体。根据民航相关的安全规定,电暖水袋属于禁止携带乘机的物品,只能办理托运。如果电暖宝内容物含有易燃、易爆成分或未明确标注内容物,则无法作为行李托运。而对于网上热销的充电发热手套、袜子、秋裤等“取暖神器”,因其内部含有锂电池,是禁止随身携带上机的。但如果产品上注有清晰标识,标明锂电池容量在160Wh以下,可以申请办理行李托运。

  此外,在这个季节,旅客出行都会穿上厚外套防寒。但是在乘机过安检时,安检人员通常会要求旅客将外套脱下来,再进行安全检查。这是因为厚重的衣服手工检查起来不仅耽误时间,而且较难发现衣物中夹带的违禁品,将外套脱下来通过X光机检查,有利于安检人员发现衣物中夹带的违禁品。建议旅客穿着更为轻便保暖的羽绒服,为行李减负,也给自己省事。

  冬季气温较低 做足准备好出行

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:冬季乘机出行 这份暖心贴士送给您