航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

驻西班牙使领馆再次提醒拟赴华人员加强行前防疫

时间:2020-11-17 09:53来源:中国侨网 作者:中国航空

 

 据中国驻西班牙大使馆网站消息,近日,多名自西班牙搭乘航班赴华乘客在入境中国后被确诊患有新冠肺炎。为切实降低疫情跨境传播风险,保护自身与他人健康,驻西班牙使领馆再次向拟乘机赴华人员作以下提醒:

 一、非必要、不旅行。

 综合考虑疫情常态化下的工作、学习、生活实际,取消不必要的旅行。疫情之下,居家是最有效的防范措施。确需旅行,请务必选择直航航班。

 二、切实做好行前防护。

 (一)检测及旅行前严格防疫。前往检测机构或机场时,尽量选择自驾单独出行,避免采用与他人“拼车”等有高感染风险的交通方式。

 (二)完成“双检测”后,尽量减少出行。避免赴人员密集场所及开展聚会、聚餐等活动。如确需外出应佩戴口罩,与他人保持社交距离。

 (三)如登机前本人或共同居住的家人出现发热等疑似症状,请更改行程。为了您和同机人员安全,请待恢复健康并符合乘机要求后再重新制订赴华行程。乘机时注意全程做好防护,减少在机场走动及与他人近距离接触。

 三、科学、严肃对待检测结果及相关申报工作。

 (一)如检出核酸或抗体阳性,应立即在当地隔离治疗,并更改自己和同行人员的行程。旅西中国公民可及时向使领馆报备,使领馆将在远程医疗问诊和防疫物资方面提供协助。请勿前往多家检测机构进行多次检测,为自己和他人带来多重感染风险。

 (二)赴华乘客必须如实申报个人信息,提供真实、有效的核酸检测及血清IgM抗体检测报告。驻西使领馆将与检测机构核实报告。如发现故意隐瞒病情、涂改伪造核酸检测报告和血清IgM抗体检测报告情况,将依法严肃追究有关人员责任。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:驻西班牙使领馆再次提醒拟赴华人员加强行前防疫