航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

疫情致阿联酋航空集团首次出现半年业绩亏损

时间:2020-11-13 15:25来源:《中国民航报》中国民航网 作者:中国航空

 



阿联酋航空飞机(本文图片均由阿联酋航空提供)

  记者近日从阿联酋航空集团了解到,受新冠肺炎疫情影响,2020/2021上半财年,阿联酋航空集团总收入为137亿迪拉姆(约合37亿美元),同比减少74%;亏损141亿迪拉姆(约合38亿美元),而上年同期净利润达12亿迪拉姆(约合3.2亿美元)。这是阿联酋航空集团30多年来首次出现半年业绩亏损。

  阿联酋航空集团方面表示,其总收入的显著减少主要受到新冠肺炎疫情和各国实施的出入境及旅行限制影响,全球航空客运旅行因此停滞了数周之久。作为防范疫情的举措之一,阿联酋航空和阿联酋航空集团成员德纳达公司位于迪拜的航空枢纽也在今年4月和5月暂停定期客运航班长达8周。


 



阿联酋航空公司及集团主席兼首席执行官谢赫·阿姆德·本·萨伊德·阿尔马克托姆

  阿联酋航空公司及集团主席兼首席执行官谢赫·阿姆德·本·萨伊德·阿尔马克托姆殿下表示:“2020/2021财年开始之初正值世界各地实施'封城'措施,航空客运几乎处于完全停滞状态。这一情形对航空和旅游业的冲击是史无前例的,阿联酋航空集团因此在30多年间首次出现半年业绩亏损。”


 



阿联酋航空货运运输

  他说,随着航空客运的停滞,阿联酋航空和德纳达迅速转向为货运运输及其他业务机会提供支持。这使得阿联酋航空集团实现了将收入从零恢复到上年同期26%的水平。此外,截至今年9月30日,阿联酋航空集团员工总数为8.13万人,比今年3月31日大幅减少24%。

  截至今年9月30日,阿联酋航空集团现金流为207亿迪拉姆(约合56亿美元)。而在截至今年3月31日的上一财年末,这一数字为256亿迪拉姆(约合70亿美元)。阿尔马克托姆殿下说:“我们始终能够依靠强大的现金储备、股东和金融机构,并将继续确保我们有充足的资金来源以维持业务。2020/2021上半财年,我们的股东通过股权投资的方式向阿联酋航空注资20亿美元,这将为我们的逐步恢复提供支持。”


 



飞机客舱

  具体到阿联酋航空,2020/2019上半财年,其收入为117亿迪拉姆(约合32亿美元),减少75%;亏损126亿迪拉姆(约合34亿美元),而去年同期净利润为8.62亿迪拉姆(约合2.35亿美元)。阿联酋航空的收入主要来自强劲的货运业务。在疫情发生后,阿联酋航空自3月25日起暂停了客运航班运营,自5月21日起逐步恢复定期客运服务。截至9月30日,阿联酋航空逐步恢复的客运和货运服务已覆盖全球104个城市。(记者郑雪)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:疫情致阿联酋航空集团首次出现半年业绩亏损