航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

波音预测中国民航市场虽遇近期挑战,增长依旧强劲

时间:2020-11-12 14:35来源:中国民用航空杂志 作者:中国航空

 


  2020年11月12日,北京——波音预计未来20年中国的航空公司将购买8600架新飞机,价值1.4万亿美元,同时需要价值1.7万亿美元的民用航空服务,这反映了疫情之后市场将强劲复苏的预期。波音今日发布的2020年《中国民用航空市场展望》报告表明了中国市场对民航飞机与服务的预期需求。
  波音的预测将中国中等收入人群的快速增长、经济的持续增长和城市化进程等因素都纳入考量范围,显示出中国将在未来几年内引领全球旅行市场。自2000年以来,中国的民航喷气飞机机队已经扩大了7倍。在过去十年间,全球航空业的增长中大约25%来自中国。波音公司预测,这一趋势将在未来20年内持续下去。
  波音民用飞机集团市场营销中国区总经理韦力指出:“尽管疫情严重影响了全球所有的客运市场,但中国的基本增长驱动力仍然坚韧强劲。不仅因为中国从COVID-19疫情中的恢复的速度超过了世界其他地区,同时还有政府的持续投资以改善和扩展其交通基础设施、庞大的区域交通流量以及繁荣的国内市场,这些都意味着中国将蓬勃发展。”
  尽管疫情带来了挑战,但中国未来20年飞机和服务市场展望与上年度的预测数据相比增长了近7%。这些增长的驱动因素包括对单通道飞机需求持续走高、中国为支持国际航线而扩大的宽体客运飞机份额,以及随着中国机队成熟而出现的大型替换周期。同样预期在中国获得增长还有全新货机和客改货机,以及能够帮助航空公司不断创新并取得成功的数字化解决方案等。



  2020年中国民用航空市场展望包括以下主要内容:
  波音预测未来20年中国的客运量(RPK)将每年增长5.5%
  波音预计未来20年中国航空公司将需要6450架新单通道飞机。单通道飞机,比如737家族,仍然是运力增长的主要驱动力
  在宽体飞机市场,波音预测到2039年中国将有1590架飞机交付。宽体飞机将在20年内占到中国交付量的18%。由于全球远程客运市场的复苏比预期缓慢,这一数据比去年的预测下降4%。
  中国拥有全球最高的电子商务市场增速,但航空快运仍有很大的发展空间,这为货机的旺盛需求提供了机会。

  预计中国航空业的长期增长将需要39.5万名民航飞行员、客舱乘务员和航空技术人员来运营和维护中国的机队。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:波音预测中国民航市场虽遇近期挑战,增长依旧强劲