航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

东航集团在进博会签约2个航空大单

时间:2020-11-05 13:10来源:民航事儿 作者:中国航空

 

  11月5日是第三届进博会的开展日,东航当天成功签约2项航空大单:一是与CFM(GE通用电气公司与赛峰飞机发动机公司50/50的平股合资公司)签署了LEAP-1A航空发动机小时包修协议及6台备用航空发动机的采购协议;二是与霍尼韦尔签署了131-9A型辅助动力装置(APU)的采购协议。两项采购同属展会展商交易签约,总金额超过11亿美元,占东航在本届进博会所有线上线下签约总额的83%,创历史新高。借助进博会的“大平台”“大机遇”,东航以“飞全球+买全球+服务全球”理念,发挥好航空业的战略先导作用,服务国民消费升级,助力构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。







  签约规模超上届 “全球好物”服务发展

  今年进博会,东航面向“十四五”规划和高质量发展,主要围绕飞机的安全运营和旅客的出行体验,深挖新产品、新技术,搜罗航空产业链的“全球好物”,不断满足企业自身发展需求和服务国民消费升级。

  较上届进博会,东航今年进一步提高签约“含金量”,签约合同从上届的14个扩大到23个,总金额超过上届,采购主要集中在航空发动机、机上餐饮、航材、航油、生鲜、特种车辆、包修服务等七大类的货物进口和服务进口。

  据悉,除了与美国通用电气、霍尼韦尔航空航天集团签订的航空订单,东航今年还与罗克韦尔柯林斯公司、卡尔玛汽车、英国马拉汉公司、埃克森美孚、中国航油(新加坡)等大型国际知名厂商签约,涉及11个国家及地区。例如,CFM航空发动机在华运营的LEAP-1A发动机一直保持着零空停的可靠性记录,霍尼韦尔31-9A型APU在整个生命周期中以其可靠性和较低的维护成本而著称,每年可节省大量燃油,两项航空产品将助力东航新一代A320neo机队实现安全平稳运营,代表着东航用全世界最好的飞机服务中国、服务全球。东航在本届进博会上签约大额订单,也充分显示航空运营商、航空设备制造商对全球经济重振、全球航空业复兴的信心,充分体现航空业产业链的“全球合作”“全球共赢”。




  分享新机遇 提振航空全产业链

  随着国内疫情防控常态化,国内经济发展稳定转好,生产生活秩序稳步恢复,中国民航业呈现出稳健的恢复发展态势。以东航为例,今年第三季度的旅客周转量较第二季度分别环比上升103.78%、105.83%;客座率为74.43%,较第二季度的65.29%环比上升9.14个百分点。目前,东航国内市场的航班量恢复至112%,中国民航业所展现出的韧性更是让东航的国外航空产业链伙伴充满信心。

  数据显示,中国还有约10亿人没坐过飞机,中国人年均乘机次数与发达国家相比还有很大潜力,再加上消费升级、非航业务等增量,以及航空公司自身机队发展、运营服务等,都创造了巨大的采购需求,为全球航空业提供了机遇。

  此外,进博会正不断为“一带一路”沿线国家拓展中国市场创造新机遇,东航持续聚焦面向“一带一路”相关国家的交流与合作。在本届进博会上,东航与来自4个“一带一路”国家的供应商进行线上签约,其中一单便是与智利供应商Pro Chile签署的数百万美元的车厘子采购协议。2019年,通过东航产地直达平台空运至中国的智利车厘子约占智利出口中国车厘子总量的90%,得到了广大消费者的喜爱。今年该项目首次在进博会呈现,让更多人品尝新鲜味道,了解东航物流全产业链、产地直达餐桌的优势。东航正为中国和“一带一路”国家间的贸易合作搭起空中桥梁,实现互利共赢发展。




飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:东航集团在进博会签约2个航空大单