航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 通用航空 >

​水与天的缱绻 乘风破浪的水上飞机

时间:2020-10-30 15:52来源:《中国民航报》、中国民航网 作者:中国通航

 
       而在国内,为了满足水上飞机水上起降的能力,AG600设计者在飞行性能上做了取舍。因为在机身下设有大型浮筒,而且为了减小其在水面滑行时的阻力,机身和浮筒的底部都是V字形,因此就必然使得空气阻力变大、有效载重变小,从而导致同样尺寸、采用同样发动机的水上飞机要比普通飞机速度慢、航程短、经济性差。
 
       另外,由于水上飞机具有航空器和船舶的双重身份,不仅涉及民航,还需要得到海事部门、地方政府等相关方的认可,审批程序相对复杂。
 
       如何使水上飞机安全可持续地常态化运行,发挥自身优势,更好地服务人们的出行及航空娱乐产业,仍需要业界持续探索。
 
       设计催生发展合力
 
       1955年,由美国马丁飞机公司研制的第一种大型喷气式水上飞机P6M“水上霸王”首飞成功。当时美国海军对该机寄予厚望,然而事与愿违,由于接连发生原型机坠毁和成本失控,最终P6M偃旗息鼓。
 
       1966年,日本设计了战后第一种大型水上飞机PS-1,该机也是日本自行设计的第一种反潜巡逻机。然而,作为水上飞机的PS-1飞行高度低、航程短、速度慢,这些问题始终难以解决,其结果就是该机仅生产了22架,到1990年便全部退役。
 
       世界各国对于水上飞机的研究并不缺乏“前车之鉴”,对比其他国家大型水上飞机的得失,并结合国产AG600设计之初的预定任务,不难发现AG600其实并未突破传统水上飞机的使用范畴,但若该机能够完成其“分内”的工作,对于维护和保障我国海上权益所起到的作用同样是难以替代的。
 
       在南海广阔的海域上有很多岛礁,如何保证长期维持这些岛礁的补给,特别是一些没有条件建设机场或者码头的小岛礁,确实是一项相当困难的任务。补给舰难以靠岸,直升机航程短、载重少,相比之下,大型水上飞机的大航程,并且能够水上起降的特性,真是再合适不过了。即便海况不佳,无法进行水面起降,其也能进行空投补给。
 
       “未来争取在2021年实现取证,2022年交付用户”。AG600水陆两栖飞机总设计师黄领才这样介绍AG600的最新进展。
 
       近年来,随着通航产业和旅游业的快速发展,通航飞行多点开花。虽然,国内大众可消费的低空旅游项目主要集中在热气球、动力伞、动力三角翼、固定翼和直升机游览等项目,但随着低空的逐渐开放及与各地景区的融合,水上飞机会作为一种全新的旅游体验方式走进普通人的生活。( 记者 郭子超 )
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:​水与天的缱绻 乘风破浪的水上飞机