航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

空客忙着增产,波音忙着复飞,中商飞忙着取证

时间:2020-10-26 15:16来源:航空微读 作者:中国航空

 

  第一则消息:

  据路透巴黎2020年10月22报道,欧洲飞机制造商空客公司表示,他们已要求供应商准备好,一旦飞机需求从冠状病毒危机中恢复,将把其最畅销的A320产量增加18%。

  这是空客公司为疫情反弹所做的举措之一,几天前,威兹航空公司预测,最高预算的廉价航空公司将快速出现反弹。

  不过,行业人士表示,飞机制造商增加订单的计划取决于已订购数百架飞机客户(包括东南亚航空公司)的全面恢复情况。

空客表示,已要求供应商“保持”每月47架A320的生产速度,希望在需要时供应商能随时达到供应需求。这个产量可能在2021年7月实现,目前还没有决定。

  第二则消息:

  最近,关于波音737MAX客机在中国何时复飞的消息越来越多,中国民用航空局局长冯正霖对此表示,波音总裁已经登门拜访过两次,希望中国批准737MAX复飞。

  冯正霖认为,该机型复飞,必须要符合三个原则:飞机设计更改必须获得批准;驾驶员必须得到充分训练;两起事故调查的结论必须是准备无误的。当然,民航局并没有给出具体的复飞时间表。

 

 

  据了解,波音737MAX是基于波音737研发的,该机型的主要变化就是使用了更大的引擎,同时也对机体本身做了一些改动。该机型刚量产的时候,收到了来自全球87家客户的3700多架订单,一度成为当时波音最畅销的机型。但是在不到半年的时间,接连发生了两起致命的坠机事故,造成346人死亡后,多国先后宣布对波音737MAX停飞。

  2019年4月1日,波音公司宣布对波音737MAX系列客机飞行控制系统进行全面软件升级。据统计,今年上半年,该公司实现净亏损30.36亿美元(约合人民币203亿元)。

 

 

  波音公司真正对737MAX恢复生产是在今年的5月27日,很多国家并没有对其进行采购,目前也就只有美国和欧洲对新生产的737MAX进行了试飞验证。

  根据彭博社10月18日报道,欧洲航空安全局经过9月份的验证试验后,对波音737MAX的改进完善工作较为满意。但是他们认为该款机型修正后的MCAS系统除了原有的两个迎角传感器之外,还应该增加一个用来增加冗余度的“合成”传感器,以此来保证更高级别的安全可靠性。

 

 

  其实,波音公司之所以这么着急将波音737MAX复飞,主要就是因为疫情的影响导致全球航空业低迷,波音也面临着严重的经济压力。虽然特朗普已经承诺在1.5万亿美元的新刺激方案中会有200亿美元是用来保护航空业的。

 

 

  第三则消息:

  近日,据社交媒体消息,国产大飞机C919在首飞三年之后,即将进入一个非常重要的环节—签发型号检查核准书。         

  型号检查核准书(Type Inspection Authorization,简称TIA),由民航局检查、核准、颁发。简单点讲,C919成功首飞只是“模拟考试”,发现问题还可以修改设计,进入TIA阶段就说明前几年的科研试飞工作基本结束,接下来将进入型号合格审定试飞阶段。一旦正式进入TIA阶段,飞机所有的设计将不能再有大的更改,这才是真正的“高考”。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空客忙着增产,波音忙着复飞,中商飞忙着取证