航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国泰为何放弃了港龙航空

时间:2020-10-25 17:54来源:民航事儿 作者:中国航空



  国泰宣布大裁员,当中埋藏了港龙航空倒闭的故事。国泰全球裁减8500个职位,实际上裁员5900人。国泰为什么选择结束港龙呢?首先要看看香港的航空史。

  国泰是英资公司,原本独家拥有香港的航权。中英达成协议,香港在97回归,商人曹光彪看到机会,于1985年创建港龙航空,要和国泰竞争,但最终斗不过国泰,于2006年被国泰收购了。




  国泰请求政府入股救助之后,就考虑如何应付未来一、两年冲击。问题就来了,究竟生意何时会恢復和哪种生意会恢復得比较快,成为关乎裁员开刀的关键考虑。香港快运是新成员,公司年青,成本应该是3家公司当中最低的,不是裁员的重点对象。最后国泰选择一刀砍掉港龙,相信于与以业务前景估计有关。

  在新冠疫情下,对航空业仍然是一个很严峻的挑战。如果要两、三年之后才復常,以国泰集团每月亏损15至20亿元计,唯一的解决方法就是在节流方面深度开刀,第一刀便完全裁掉港龙,当中除了对疫情的估计,也包含了内地和香港客流的评估。

  国泰认为,未来前景仍然非常不明朗,而复苏步伐显然相当缓慢。根据国际航空运输协会的预测,航空客运量须待2024年才有望回复至疫情前的水平。因此管理团队认为,在各项可能出现的情况中,公司以负责任的态度所能採取最乐观的方案,是将2021年公司的客运运力缩减至远低于2019年的50%。假设现行研发的疫苗证实有效并能于2021年夏季成功在全球推出,公司预期明年上半年的客运运力将远低于25%,但预计明年下半年的客运运力将会逐步回升。公司将继续留意航空业的相关发展,并採取相应措施,以确保公司可渡过疫情危机。



  由于去年的黑暴事件,已极大影响到内地游客对来港的情绪。就算两、三年之后,疫情完全消退,由于内地人来香港旅行的高潮,已经褪去,相关生意可能只能回復此前的七、八成。换句话说,主要做中港客运生意的港龙,复苏能力会慢过做国际线的国泰,先拿港龙开刀,是合理的选择。不过,大家要留意的是,如今大裁员加减薪的只不过是第一刀,如果国泰的营运情况继续不行,相信第二刀还会来。

  国泰集团2019年报显示,包括飞行员及客舱乘务员,共有18257名飞行人员。当中有3360人的年薪超过100万元,高过250万年薪的高达1330人,空勤人员本来是一份笋工。由于公会的渗入,并且容易组织罢工,令到国泰的工资越来越高,但服务态度却原来越差。

  有常旅客朋友都说,国泰的服务近年严重下滑,究其原因,是国泰工会一直在员工之间煽风点火,争权益争到甚麽也不愿做,好多搭惯飞机的朋友都说,以前国泰是香港最亮丽的品牌,近年国泰空勤人员却是最黑的脸孔。

  因为工会够恶、后台够硬,国泰空勤人员动不动就罢工,去年黑暴暴徒围堵机场,国泰人竟然拍掌支持,还发动罢工揽炒,结果,求仁得仁。

 


  国泰航空工会昨午与国泰公司代表会面五小时,跟进公司要求留任员工须签署新合约以及裁员等事宜。工会主席王思敏会后表示,已向公司表达四项要求,包括希望员工底薪封顶,减时薪的新合约只属短期措施、有更长时间考虑是否签新约、容许不签新合约的员工以自愿离职计画离职,以及支援已离开的员工。

公司希望员工尽快定是否签署新合约,否则会被解僱。王批评公司的做法等同威吓,逼人一是走,一是签,但解僱赔偿更较港龙被裁员工差。



也不知道这空姐,死过几个男朋友,这形容很国泰。

  去年香港爆发暴力示威,黑暴其中一个焦点是要瘫痪机场,发动三罢。在工会组织之下,很多空勤人员响应。直到阿爷出狠招,要求所有飞经内地空域的空勤人员名单,都要事先交到内地审批,由于香港与内地空域非常接近,飞机无论是国际或内地线,一升空都几乎必定经过中国空域,等于绝大部分香港空勤人员的名单都要经内地审批,所有参与违法示威、有刑事纪录的,肯定都会被内地剔出准飞的名单之外。阿爷出招,一下子便把空勤人员搞三罢的势头压了下来。

  阿爷出狠招,才煞住香港空勤人员罢工的势头。回头一看,这些揽炒行为,使得近6000个空勤人员丢掉了饭碗,疫情过去,也不等于他们可以重投这个行业。事过境迁,管理层可以将格局重整,招聘新入职的年青僱员,教导他们要接受香港航空业的现实,相信会比重聘旧员工容易。这不单止是薪金支出的问题,也有态度问题。


飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国泰为何放弃了港龙航空